穆帅：当年的国家德比让地球停转，我会让姆巴佩变得更强

06月24日讯 皇马主帅穆里尼奥最近接受了《名利场》杂志的专访，他回顾了当年的西班牙国家德比，并表示自己会让姆巴佩变得更强。

当你首次执教皇家马德里时，你卷入了或许是现代足球史上最著名的宿敌之战。当时，梅西在巴塞罗那正值巅峰，克里斯蒂亚诺-罗纳尔多在皇家马德里同样如此，他们身边还环绕着众多其他优秀的球员。作为教练，亲历那些国家德比是什么感觉？

我热爱参与那些比赛。我不是在看比赛，我是在亲身参与。我就是热爱这种感觉。但即使在这么多年后，每当我在街上遇到人们，他们依然会说——抱歉我用这个词——“地球停止转动了。地球因为那些比赛而停转了。”

现在已经不再是那样了。人们不再像以前那样看待国家德比了。但当时地球真的停转了。那不仅仅是马德里和巴塞罗那，或者整个西班牙的事，而是全世界的事。人们都在等待那些比赛。当然，克里斯蒂亚诺和梅西，他们是时代的偶像，是世界上最好的两位球员。皇家马德里是世界上最好的俱乐部，巴塞罗那则是仅次于皇马的顶级俱乐部之一。

说实话，那太疯狂了。我觉得这有点像纳达尔对阵费德勒，或者纳达尔对阵德约科维奇。即使现在的网球界涌现出了一些年轻的天才球员，热爱网球的人们回看那些年，依然会觉得那是非常特别的时期。当年的那些国家德比同样非常特别。

如今你再次回到了皇家马德里。你曾在切尔西、国米、波尔图、罗马、费内巴切、本菲卡执教过。是什么让这家俱乐部与其他所有俱乐部都不同？

是历史。皇家马德里的历史是任何俱乐部都无法比拟的。我认为那件白色球衣有一种魔力。但现实是，即使球衣是黑色、绿色或蓝色的，也不会改变任何事情。因为让皇家马德里成为皇家马德里的，是它的历史。

皇家马德里的故事是独一无二的。这不仅仅是关于那么多为皇家马德里效力过的伟大球员的故事，而是关于这家俱乐部本身，关于那些冠军头衔。当然，球队也会经历困难的时期。也会有他们无法像连冠赢家那样一直赢下去的时期。总会有你需要去建设、去重建的阶段。

但这已经融入了皇家马德里的基因。它是如今在许多领域——无论是社会影响力还是经济层面上——都是世界上最伟大的俱乐部。但归根结底，能够流传下来的是冠军头衔。当我们谈论皇家马德里时，我们谈论的是足球的历史，是足球的遗产。

我们最近在《名利场》上为姆巴佩做了一篇人物专访，其中提到他在皇家马德里尽管进了这么多球，却依然受到了批评。人们说他打破了球队的平衡。当你执教这样一支球队，面对球迷群体中的不安、人们的沮丧，而你手下又有着如此有天赋的球员时，你该如何应对这种局面？

我必须亲眼去看。我需要去理解一些目前我还不了解的事情。目前我所知道的，只是我在媒体上读到的、在电视上看到的。我需要去了解球员。现在还不是发表长篇大论的时候。现在应该保持冷静，去分析、去沟通、去提问、去解答，并展开非常流畅且坦诚的对话。

因为归根结底，我想做的是帮助球员变得更好，帮助球队变得更好，帮助俱乐部变得更好。我来到这里是为了帮助所有人——不是去批评，不是去说教，而是去倾听。关于姆巴佩，我唯一能说的是，他是一名现象级的球员，我会尽全力帮助他变得比现在还要出色。

当你最初崭露头角时，你以时尚感而闻名。当你作为一个年轻教练打响名堂时，在场边以某种特定的形象展示自己对你来说有多重要？

我其实从来没有刻意去想过这个问题。我只是想着让自己感觉舒服。因为归根结底，当我在场边时，我是在工作，是在履行职责。我必须像球员在场上那样感觉舒适。球员需要他们所能拥有的最好的球鞋，需要尺码合身的短裤。

说实话，西装让我觉得——在那个时刻我代表了很多人。我觉得足球比赛是一种仪式。我代表着俱乐部，代表着球迷，也代表着职业教练这一群体。我知道时代在发生很大变化，现在很多教练的穿着方式是我无法接受的。但拥有一套让你感到舒适的体面西装，是我从一开始就一直喜欢的事情。

你没有像当时其他教练那样拥有辉煌的球员生涯。你是否觉得你必须付出加倍的努力才能赢得尊重，才能获得你最终得到的那些顶级工作？

没错。我觉得你触及到了核心点。当我们回到90年代末我刚开始起步的时候，年轻教练并不怎么被接受。因为人们会觉得你“没有经验，没有诀窍”，而且人们更看重年长的教练。同时，如果不曾是高水平的足球运动员，很少有教练能获得极高的关注。

所以我不想说“我是那个特例”。我是他们中的一员，但我们只是90年代末一个非常小的群体，我们在很年轻的时候就取得了成功，赢得了重要的奖杯，并开创了一个先例：即使不是顶尖的足球运动员，你也可以成为顶尖的教练。

为什么？因为你比他们有更多的时间去思考、去学习、去建立自己的想法、去以不同的方式研究比赛。而我从来没有——我不想成为那些非顶尖球员出身的教练的代言人。我从来不想被贴上这种标签，因为我一直认为，拥有不同的背景都可以让你成为顶尖教练。这没关系，你可以是顶尖球员并成为顶级教练，你也可以是一个平庸的球员并成为顶级教练。

你曾经被问到是什么成就了一名好教练，你说是“个人魅力”。你是否曾设想过成为一名像球员一样，同样作为主角、作为核心人物的教练？

不，完全没有，而且当我说个人魅力时，我也可以列举其他的品质。我不认为你可以去超市买到个人魅力。我不认为你因为什么特殊原因就会拥有魅力。我认为如果你足够优秀，魅力自然就会随之而来。我一直认为，让球员尊重你的最好方式不是因为你的个人魅力，而是因为你足够优秀。

你必须在训练中表现出色，在实战演练中表现出色，在战术会议上表现出色，在领导力上表现出色。然后个人魅力就会随之而来。所以这就是我对这个问题的看法，我从来不想比我的球员更重要。我不认为我曾经比他们更重要，我也不想这样。我认为比赛中最重要的角色，毫无疑问，当然是球员。

但是，是的，我确实有这样一个概念：同样，我不是唯一的一个，我是他们中的一员。但我认为我和其他一些人，我们确实开创了一个教练在某种意义上成为更多主角的时代，是的。

在采访结束前——世界杯已经拉开帷幕。这显然是我们拥有的最伟大的盛事，但也有人抱怨门票价格高昂，以及球迷、裁判和球员在入境美国时遇到困难。你是否担心，尽管世界杯如此伟大，它仍可能被商业力量或政治力量所吞噬？你对围绕这届杯赛的种种纷纷扰扰感到担忧吗？

我确实对很多不同的事情感到担忧，但我自己决定置身事外。我甚至不打算去举办世界杯的这三个国家。我只想说：对于世界冠军，给予世界冠军应得的尊重，这与任何其他事情都无关。而我会保持冷静。我会看着。我只是看着。