塞内加尔主帅：一切还没有结束，我们必须证明非洲冠军身份

06月25日讯 世界杯小组赛最后一轮，塞内加尔对阵伊拉克。目前，塞内加尔与伊拉克均两战全负，分别排在I组三四名。塞内加尔主教练帕普-恰夫出席赛前发布会。

记者：上一场对挪威的失利非常苦涩，也带来了很多猜测。我想知道，现在面对明天挑战伊拉克的比赛，你们情况如何？

帕普-恰夫：大家好。确实，对挪威的失利非常苦涩，因为我们为那场比赛做了很好的准备，希望拿到一个积极的结果。但很遗憾，最后我们输了。

现在，我们已经消化了这场失利。球队很饥渴，想在明天的比赛中争取胜利。为了我们的人民，为了我们的国旗，我们要踢出一场非常好的比赛，并带着胜利离开。

记者：关于卡利杜-库利巴利，他刚刚从伤病中恢复，正好赶上世界杯，但在对挪威的三个丢球中都有责任，你在第72分钟把他换下。赛后他说，这是教练的决定，如果教练认为我不够好，就把我换下，这是正常的。现在库利巴利的身体状态如何？他目前真的具备踢世界杯比赛的身体条件吗？

帕普-恰夫：我认为你们又回到了库利巴利这个个案上，但我更愿意从整体角度来谈。我们有医疗团队，也有技术团队，他们一直在跟进球员情况。我们认为库利巴利具备出场条件，可以参加这场比赛，甚至可以说参加这些比赛。

当然，当球队承受压力时，我们都知道世界杯的强度。世界杯一点都不容易。有一段时间球队确实在被动防守。对于那些缺少比赛时间的球员来说，这当然会更加困难。我们看到情况之后，就进行了换人。就是这样。

现在他仍然准备好了。他在训练，状态不错，也像所有人一样继续接受护理，以便为明天的比赛做好准备。

记者：明天这场比赛对双方都非常重要。对伊拉克来说，他们希望创造历史；对塞内加尔来说，如果拿到3分，就有大约50%到60%的晋级机会。你们准备得如何？

帕普-恰夫：我认为明天对两支球队来说都是一场决赛。因为两队都遭遇了两场失利。想要继续留在赛事中，就必须赢下这场比赛。我们知道，这会是一场非常困难的比赛。伊拉克是一支战术纪律非常强的球队，而且在进攻端能够给对手制造困难。现在需要我们在各个方面做好准备，无论是战术、技术，还是其他方面。我们要去争取这场胜利，继续留在这项我们非常重视的赛事中。我们希望继续走下去，也希望我们的人民能继续经历这届赛事。

记者：塞内加尔作为非洲冠军，被认为是非洲大陆的最大热门之一。现在特兰加雄狮两战两败，处在这样的局面中，你认为原因是什么？

帕普-恰夫：今天所有人都很惊讶，这是肯定的。毕竟我们是以非洲冠军的身份来到这项赛事的。现在我们遭遇两场失利，但我们会继续工作，因为一切还没有结束。

我们还剩一场比赛，明天面对伊拉克。那也会是一个非常困难的对手，他们也会为了晋级而来。我们会付出一切赢下这场比赛，然后期待之后能够继续这项赛事。

我们知道，小组赛之后，就是另一项赛事的开始。希望我们能在那里，并且这一次真正展示出来，因为人们对我们有期待。我们要真正证明自己是非洲冠军。但明天还有一场比赛，一场决定性的比赛，我们必须去拿下3分。

记者：很多人批评你在对挪威比赛中的选择。明天从战术层面来说，我们可以期待帕普-蒂亚乌做出什么？

帕普-恰夫：确实，现在外界说了很多，必须承认这一点。尤其是当我们两场比赛都输了，而我们此前又被列为热门之一时，现在就必须激起反弹。

这很重要。无论是在我负责的战术层面，还是在球员层面，所有人都必须做出反应。无论如何，我们已经准备好了，也正在为此工作。我们会做出最好的选择，努力付出一切，去争取晋级。

记者：经历对挪威、法国这样的失利后，你如何处理球队心理和心态层面的问题？

帕普-恰夫：心理层面当然很重要。不过当你拥有一群竞争者时，这并不是特别特别困难的事情。但他们确实需要重新动员起来。他们知道，我们身处一项非常困难的赛事。我们也知道，如果赢下最后一场比赛，我们仍有机会晋级。之后就会开启另一项赛事。

现在他们清楚这一点。我们已经没有犯错的权利。我们知道，现在的形势要求我们必须反弹，去拿下这3分，才有资格继续留在这项并不容易的赛事中。

这也是一项所有球员都梦想参加的顶级赛事。今天我们已经在这里了，它不再只是梦想，而是一个目标：在这项赛事中走得更远。现在我们还剩一场比赛，必须去拿下它，才能继续前进。

记者：很多人仍然记得2002年那支塞内加尔队。你认为那次世界杯之旅如何激励下一代塞内加尔球员？你有没有什么关于那段经历的特别故事？

帕普-恰夫：2002年至今仍然是塞内加尔世界杯历史上的最佳战绩。我认为这一代球员想要做得比那更好。现在，如果想超越那一代，就必须从明天这场比赛开始。

如果从奖杯角度来看，这一代球员已经赢得了一些奖杯，而2002年那一代没有。我们当时很遗憾，只是进入了非洲杯决赛，也打进了世界杯八强。那对我作为球员来说，是一届非常美好的世界杯。

现在轮到这些年轻人继续书写塞内加尔的历史。他们正在以非常美好的方式书写历史。现在只差世界舞台这一层面。如果明天他们想继续书写这一页，就必须从明天开始，因为我们已经没有时间了。

我信任他们。他们很坚定，也很有动力，想继续带来快乐，给自己的国家带来幸福。希望这一切能够继续，也希望他们能比我们2002年做得更好。

记者：最近几天外界有很多声音。你如何让球员准备好明天对伊拉克这场重要比赛？

帕普-恰夫：我们知道，明天是一场决定性的比赛。球员们非常清楚这一点。他们知道自己想踢出一届好的、漂亮的世界杯，而这只能通过明天的比赛实现。

他们已经准备好了。他们会全力以赴，争取拿下这3分。我们没有预料到会处在现在这个位置，但现实就是这样，我们必须接受并应对。最重要的是继续全力以赴，明天面对一支同样会为了赢球和晋级资格而来的球队，争取拿下3分。

记者：除了门迪之外，其他球员都可以参加明天的比赛吗？

帕普-恰夫：除了爱德华-门迪之外，其他人都可以出场。门迪在上一场比赛中受了一点小伤，明天不会参加比赛。其他球员都具备出场条件。我们会全力争取这次我们非常重视的晋级资格。我们知道我们的国家需要它，我们会付出一切去拿下这3分，然后再看接下来会发生什么。

记者：在同一届世界杯中需要在两个不同国家比赛，这有多不同？你们如何适应？另外，多伦多有很多塞内加尔球迷可能因为票价太贵无法到现场，你想对他们说什么？

帕普-恰夫：我希望他们像一直以来那样支持球队。但我相信明天他们会来的，因为球队需要球迷推动我们，帮助我们争取这次晋级。我认为所有热爱这支球队、支持这支球队的人，都会希望我们晋级。我们真的需要他们。如果我们能做些什么，让他们来到球场，我们会去做。因为我们需要我们的球迷，需要所有人，去争取这次晋级。

记者：塞内加尔足协最近因为不同事情受到很多批评。这些噪音是否影响了你们在场上的表现？如果有，明天如何改善？

帕普-恰夫：我们真的专注于比赛。所有这些事情都已经在我们身后。我们明天只会去踢自己的比赛，赢下这场比赛，并期待晋级，以继续这项赛事。