阿门采访全文：我能提升的空间很大，我们拼劲全力战到最后

05月02日讯 今日NBA季后赛，休斯顿火箭以78-98的比分不敌洛杉矶湖人。在赛后采访中，休斯顿火箭队球员阿门-汤普森谈到了赛季结束时的复杂心情。汤普森表示，在关键的第六场比赛中他始终保持专注，心中唯有求胜。由于范弗利特、史蒂文-亚当斯以及凯文-杜兰特等老将和核心先后遭遇伤病，他认为本赛季长时间担任首发控卫的经历对他而言极其宝贵，这些起伏让他更清晰地看到了自己需要提升的地方。

针对连续两年止步季后赛首轮的现状，汤普森直言这是一种巨大的动力，这种挫败感将伴随他整个夏天。他特别称赞了队内年轻球员的成长，尤其是阿尔佩伦-申京在困境中展现出的领导力，即便在落后时也积极组织大家保持斗志。汤普森计划在休赛期全方位磨练自己的进攻技术，包括中距离、三分球以及篮下终结，以期在下个赛季带队跨过首轮关卡。

记者： 在经历了一场像第六场这样反复拉锯的比赛后，看到赛季以这种方式结束有多艰难？在比赛结束时以及随后的更衣室里，你脑子里在想些什么？

汤普森： 这真的很艰难。我觉得直到最后一刻我都在全身心地投入比赛。我真的很想赢，甚至完全没去想比赛结束后会发生什么。所以当最终离开赛场时，那种挫败感确实给了我很大的打击。

记者： 显而易见，你肯定不想看到弗雷德受那样的伤。但对你来说，本赛季能够有一整年的时间去打控球后卫，并学习如何在每一晚都胜任这个位置，这对你有什么样的帮助？

汤普森： 是的，我觉得这让我受益匪浅。虽然过程中有很多起伏，我也发现了很多可以改进的领域。这个夏天我有很多工作要做。

记者： 你能具体谈谈关于夏季训练的内容吗？在这个休赛期你希望在比赛中增加哪些新内容？

汤普森： 我希望在休赛期增加的东西……我觉得我可以提升的空间很大。我希望在现有基础上继续加强，比如冲击篮筐、中距离投篮、三分球，实际上是我比赛中的所有方面。

记者： 本赛季史蒂文、弗雷德相继遭遇了不幸的伤病，凯文在季后赛也伤了。你觉得年轻球员作为一个整体，在哪些方面成长最快？

汤普森： 我觉得很多伙计在领导力方面都站了出来。由于弗雷德和史蒂文这些老将受伤了，虽然杰夫也是位很棒的老将，但他并不总是在场上和我们一起打球。凯文在最后阶段也伤了，所以你看到了阿尔佩伦取得了进步，还有里德、贾巴里、塔里，当然也包括我。我觉得很多年轻人在那个方面都承担起了责任。

记者： 你刚才提到了里德。你觉得里德今年的表现如何？尤其是考虑到他去年上场时间不多，而本赛季已然成为轮换阵容的重要组成部分，他迈出了怎样的步伐？

汤普森： 是的，我觉得里德今年打得很棒。他为我们拉开了空间，并在场上充当了另一个控球点和组织者。我为他的成长感到自豪，也为他敢于迎接挑战的表现感到自豪。

记者： 谈谈今晚的表现。雷迪克教练在湖人队的策略上做了哪些改变，让你们的射手打得如此艰难？

汤普森： 我不太清楚。他们一直在收缩禁区，防守轮转也非常及时。但我感觉是我们自己放弃了一些投篮机会，有些本该出手的球，我们却多运了一次球试图突破。我们没有把握住他们给出的机会。显然，他们的防守策略在今天奏效了。

记者： 阿门，对于这个系列赛以及去年季后赛的表现，是否会感到有些沮丧？因为球队似乎总是需要一段时间才能进入系列赛的状态，打出预期的水平。

汤普森： 我并不会因为去年的事而产生整体性的挫败感，当时我并没多想。但现在事情已经发生了，连续两年在首轮出局，这感觉真的很糟糕。这绝对会成为我的动力，我觉得整个夏天我都会思考这件事。

记者： 你希望休赛期球队阵容会有什么变化吗？

汤普森： 这个我不会回答，抱歉。

记者： 阿门，你这一整年都在谈论凯文。你能谈谈凯文这个赛季对这支球队以及对你个人的意义吗？

汤普森： 是的，看着他打球……他真的是一位伟大的球员。他总是以身作则，日复一日地投入工作。为了在这个系列赛或者下一个系列赛复出，他付出了巨大的努力。我真希望我们能坚持得再久一点，好让他能重新回到赛场。

记者： 你谈到了年轻球员成长为领袖。看到阿尔佩伦真正承担起那个角色有多重要？尤其是在你们大比分落后之后，看到他更愿意发声并成为你们的领袖。

汤普森： 非常重要。就像我说的，那一刻我为他感到自豪。因为在众人面前发言有时很难，尽管我们像家人一样，但这依旧不容易。他的英语还不是特别流利，但他一直在进步。他把我们聚在一起，让我们知道我们要拼尽全力战至最后。我觉得我们确实做到了。