文班采访全文：看到邓肯罗宾逊很震撼，他们能给你安全感

04月20日讯今天NBA季后赛马刺主场对阵开拓者的比赛已经结束。全场战罢，马刺以（1）111-98（0）战胜开拓者。

本场比赛，马刺球员维克托-文班亚马出战32分钟，21投13中，其中三分球6投5中，罚球5投4中，得到35分5篮板1助攻2封盖。维克托-文班亚马在赛后接受了采访，谈到了自己生涯首场季后赛的感受、球队氛围、队友表现，以及马刺队内的文化传承。

记者：我知道你平时对每场比赛的心态都比较平稳，但这是你生涯第一场季后赛。今天早上醒来、准备比赛的时候，有什么不一样吗？

文班：当然有。很明显，这确实是不一样的。但我们常规赛一直做得很好，所以在战术层面，我们没有理由表现得不同，也没有理由去做什么不同的事情。

比赛本身的层面是不同的，因为我们有更多时间去准备，而且我们要连续和同一个对手打4场。但也就是这些。

记者：为什么最后让瓦塞尔去敲那个鼓？这是你一直以来的选择吗，还是你临时想到的？

文班：这不是我的决定，但这肯定是我的建议。

记者：这是不是也和他今天的比赛表现有关？

文班：当然。我们总是尽量把聚光灯给那些配得上的人。

记者：第一节最后你抢下篮板后一路推进到前场完成进攻。像那样的回合里，你是在什么时候意识到这会是一个很特别的回合的？你当时是打算自己一条龙到底吗？

文班：我不记得了。那球最后是2分还是3分？我得再回看一下。

记者：今天蒂姆或者大卫有联系你吗？

文班：还没有。我是说，我听到现场观众在镜头给到他们时的反应了，那真的很震撼。

记者：为什么说震撼？

文班：因为那太酷了。除了比赛本身的那些瞬间之外，那可能是现场观众声音最大的时候。看到这两位传奇，看到球迷给予他们这样的认可，真的太棒了。

记者：比赛结束之后，你做完场边采访，本来都要往球员通道走了，但你看到福克斯之后特意等了他。为什么你会觉得一定要等他、和他一起离场？

文班：因为没有人该独自离开。我的意思是，这很自然。如果换成我，他也会为我这么做。这不算什么。

记者：有些队友最近一直在说，你们大家在一起打球真的很开心。这个赛季你们经历了很多第一次，就像教练说的那样。对于这样一支想在季后赛里走得更远的球队来说，在训练和比赛之外还能保持这种乐趣，有多重要？

文班：当然，这完全是必要的。我觉得这会让一支好球队变成一支伟大的球队。

如果我们在场下能拥有这么多积极的东西，那么当我们上场时，这会让我们打出超出自身水准的表现。

记者：我知道你预料到了这场比赛的身体对抗，但看起来开拓者今晚尤其强硬，而你似乎也很享受这种对抗。你赛前就预料到了吗？

文班：当然，这是他们的球队特点。

这是可以预料到的，同样也可以预料到，他们接下来几场比赛还会把这种强度再提高一个档次，但我们已经准备好了。

记者：第四节有一次暂停时，大家对判罚似乎有点沮丧，你把队友们叫到了一起，也说了点什么。那一刻你想传递的信息是什么？

文班：其实我当时一句关于裁判的话都没说。我只是看到我们多出了一点时间，可以讨论一下战术。

因为那是我们的球权。我想避免的是，当我们准备发球时，大家还在看着教练，想着我们到底要打什么。所以我们就先聚到一起，把战术定下来、准备好。

记者：今晚看到全场观众都穿着统一的应援T恤，看到这样的比赛氛围是什么感觉？你花了多久才真正适应这种气氛？

文班：看到这么多人都穿着那件T恤，真的很棒。我很喜欢现场提示大家“把T恤穿上”的那个环节。你如果来看比赛，确实就该把那件T恤穿上。

但说真的，我第一次踏上球场、甚至只是热身的时候，我就感觉到今天的氛围不一样。所有人都准备好了，球迷们准备好了。这大概是我见过这个球馆最兴奋的一次。

记者：你们今晚都穿着统一的黑色西装进场，这背后有什么故事吗？

文班：那是奥利尼克的主意，顺便祝他生日快乐。他主动提出让我们所有人都穿一样的衣服，这很好，这是很有团队感的一件事。

记者：说回瓦塞尔。他在第三节对手追分时连续送出两个盖帽，还连拿了8分。这种全方位的表现，是不是你们如今已经习以为常的了？

文班：是的。即便我们已经习惯了，看到那样的表现还是会觉得非常震撼。

我们也希望去认可这一点，因为那真的是关键时刻的表现。那个追身盖帽真的太精彩了。还有其他一些回合，也许数据统计里不会体现出来，但它们都非常有价值。这也说明他100%拥抱了我们的文化、比赛计划以及一切要求。

记者：你已经和蒂姆、大卫相处过一段时间了，我知道波波维奇前几天也到了训练馆。你会不会感受到这些传奇人物在场的分量，以及他们对这支球队、这座城市意味着什么？

文班：我不会说那是一种“重量”。不，我会说，那是一种安全感。