埃及主帅：佛得角等晋级球队都是强队，我们不惧怕任何对手

06月27日讯 世界杯小组赛最后一轮，埃及1-1战平伊朗，小组第2成功晋级。埃及主教练霍萨姆-哈桑出席赛后发布会。

记者：首先祝贺你再次创造历史，带队晋级淘汰赛，而且是以小组第二出线。我们甚至差一点就能以小组第一晋级，这当然是之前很多人都不敢想象的成就。赛前大家总会在纸面上分析，如果我们小组第一会遇到谁，如果小组第二会遇到谁。外界一直说，对我们来说最好的剧本可能是遇到澳大利亚，现在这个剧本确实出现了。你当时也是这样考虑的吗？还是说你只想着赢球、争取小组第一，然后再考虑下一轮对手？

霍萨姆-哈桑：首先感谢真主让我们晋级，而且是体面地、没有输球地晋级。我们差一点就能成为小组第一，只是因为一个净胜球的差距。这个小组里有非常强的球队，比如比利时、新西兰和伊朗。我之前就说过，我们这个小组并不简单，有很多人一直说这个小组容易，但我认为，能够晋级第二轮本身就是一件让我们感到光荣的事情，也能让我们的球迷开心。

我想对埃及球迷、阿拉伯球迷和非洲球迷说，感谢真主，也非常感谢我的球员。他们真的想让所有人开心，尤其是世界各地的埃及人、埃及国内的球迷，还有在这里球场支持我们的球迷。能够晋级，而且只是差一个球成为小组第二，我认为这是埃及应得的，也是我的球员们通过三场比赛的巨大努力应得的。

至于我自己，我没有去想下一轮想碰谁。上一场发布会我也说过，我不考虑要踢谁。我准备好面对任何对手。无论是世界上哪支球队，我都准备好了。过去两年球队一直在进步，我们尊重任何对手，但不惧怕任何人。我们必须踢出符合埃及足球和埃及人民期待的比赛，让埃及拥有一支强大的国家队。

无论之后结果如何，我们不会害怕任何人。我们会踢出大家看到的这种有尊严的足球。今天如果不是场上出现伤病，尤其是最后法图赫的伤，我们在下半场最后阶段加上补时差不多有25分钟是少一人作战。我非常感谢球员们。受伤之前，我们通过机会非常接近赢下比赛，所有球员都尽了自己的责任。

接下来无论面对哪支球队，我们都尊重他们。但我们也有权利去争取进入更后面的轮次。

记者：从第60分钟左右，或者从穆罕默德-萨拉赫下场之后，我们在场上感觉到，你可能更倾向于保平，以小组第二身份去踢澳大利亚。我们没有看到对阵新西兰和首战对阵比利时时那种进攻效率。你能否解释一下，为什么今天的进攻表现没有前两场那么强？

霍萨姆-哈桑：我认为你可能没有注意到。无论萨拉赫在场时，还是萨拉赫受伤之后，我们在法图赫受伤之前其实都是表现更好的一方。所以我认为你的看法并不准确，当然我尊重你的观点。但我们一直掌控着比赛，直到法图赫受伤。

萨拉赫在场时，以及萨拉赫受伤之后，我们都是更接近胜利的一方。感谢真主，我们在足球层面做了一切。相反，如果是其他已经基本确保晋级的球队，不管是小组第一、第二还是第三，可能会选择收缩防守。但我们一直在进攻，直到最后一刻，包括法图赫受伤之后，我们仍然在尝试。

只是最后五六分钟，我们人数不足。伊朗队值得尊重，但他们大部分打法是长传球、争抢头球和第二落点，身体对抗很强，某种程度上也比较激烈。但他们是一支值得尊重的球队，也祝他们好运。我们直到最后一刻都在进攻，直到最后一刻都想赢下比赛。

我没有想过接下来会碰谁。不管是巴西、阿根廷、德国、比利时，还是任何球队，我们都会面对他们、研究他们。能进入世界杯第二轮的球队，都是配得上进入世界杯、配得上晋级第二轮的强队。所以我们要面对的本来就都是强队。

我还想说，科特迪瓦、南非、佛得角这些球队，有些埃及人之前会说，我们两个月前赢过他们。但这些强队现在都晋级了第二轮。佛得角在我接手之前，曾经差点让我们在非洲杯出局。当时我还没接手，他们用第二阵容踢，我们也没有赢下他们。但我们后来无论正式比赛还是友谊赛，包括最后在阿联酋踢的那场，我们都赢了他们。我只是提醒大家，感谢真主，我们一直走在正确的道路上，希望接下来会更好。

记者：祝贺埃及队晋级。埃及队第一次在世界杯三场小组赛保持不败，所以我们祝贺你。我们想了解一下今天埃及队出现的很多伤病情况，包括艾哈迈德-法图赫、穆罕默德-萨拉赫、穆罕默德-阿卜杜勒-蒙埃姆等人。这是因为频繁转场造成的身体疲劳，还是因为伊朗队动作过于粗野？埃及接下来要面对澳大利亚，他们是一支强壮、速度快的球队，目前在本届赛事表现很好。埃及队准备好了吗？另外，你们一直住在斯波坎，又去温哥华比赛，再来到西雅图，现在又要去达拉斯，这大概是第四座城市。频繁转场会不会影响球队？下一场比赛在达拉斯中午进行，天气很热，这会不会对埃及队很困难？

霍萨姆-哈桑：我们为一切都做好了准备。足球里什么都会发生，伤病、停赛都可能出现。关于穆罕德的第二张黄牌，我希望能够被取消，因为我认为那次动作不该吃牌。进入第二轮之后，单张黄牌会清零，但他这是第二张黄牌。不管怎样，如果他不能出场，我们当然希望他能在。

萨拉赫、法图赫、阿卜杜勒-蒙埃姆的伤病，还有之前的哈姆迪-法特希和胡萨姆-阿卜杜勒-马吉德。按照国际足联的协议，胡萨姆之前面部被撞，所以今天不能出场。我希望哈姆迪-法特希能在下一场回归，也希望胡萨姆能回来。但这些伤病确实影响很大。如果穆罕德被停赛，那也会非常有影响。

但我想对埃及人、埃及人民和所有人说：如果埃及队因为有人缺席就停下来，那我就不能执教埃及国家队。我有26名球员，他们都准备好了，我信任他们。我会使用所有能出场的球员，也希望伤员能够回归。但与此同时，我不会双手托腮说我们因为缺人就不行了。因为我手里有真正的男子汉，有我信任的球员。他们都知道我们的工作内容，也都在进步。

我也希望有人问一些积极的问题。比如齐科之前出场时，无论在友谊赛还是正式比赛中都表现很好；今天萨贝尔出场之后也有表现。要看到这些积极的东西。感谢真主，我们的选择目前是好的，希望所有球员都能达到大家的期待。

记者：我想说一些积极的话。首先感谢你、易卜拉欣教练、整个教练组和球员们，带领埃及队历史性晋级32强，希望大家不要忘记这一点。还有一个重要细节，伊朗那个被取消的进球之后，我们看到你在看台上第一个提出抗议，说伊朗球员那里有犯规。进球被取消后，你跪地叩拜。我们想知道，在进球被取消前后，你当时的感受是什么？

霍萨姆-哈桑：我当时认为那球有越位，而且还有对穆斯塔法的冲撞。我和教练组在外面看得很清楚，认为那里既有越位，也有犯规。所以我当时很确定。

我跪地感谢真主，我不喜欢输球，同时我们也希望做出能让埃及足球感到光荣的事情。我们以不败战绩晋级了。我还想说，我们是少数在前两场比赛后就基本确保晋级的球队之一，大家不要忘了这一点。在今天这场比赛之前，我们已经晋级了，不管是第二还是第三，我们已经出线。而且赛前看积分榜时，我们还是小组第一。

所以我感谢真主的一切。那个进球被取消时，我当然很高兴。不是因为别的，而是因为我不想输，我不想让足球惩罚我们。感谢真主，最后没有被惩罚。

就像你说的，我希望埃及队不要输。所以我感谢真主，让那个进球被取消了。

记者：请你谈谈萨拉赫的伤情。

医生还会继续做报告，包括萨拉赫、法图赫和阿卜杜勒-蒙埃姆的伤病情况。等我们回到酒店之后，他会给我们报告，也会再做检查。但我和萨拉赫聊过，他的伤势应该不严重，希望不会影响太久。我们还有时间，医疗组会帮助他恢复。根据我和萨拉赫的交流，我比较放心，伤情应该不会拖很久。

记者：第一场发布会时我们问过你，你给埃及人民的信息是什么。当时你说，我们会做一些让你们感到骄傲的事情。现在我们确实为球队的表现感到骄傲，也感谢你和你的团队。现在小组出线之后，霍萨姆-哈桑的雄心是什么？你想对埃及人民说什么？

霍萨姆-哈桑：就像埃及人民和球迷一直知道的那样，我们会尽一切努力。这个词我一直在说：我们会把该做的都做好，然后依靠真主。我有一群球员，我想告诉大家，埃及球员是真正的男子汉。我感谢他们的付出，也请他们让球迷放心：我们已经进入第二轮，大家都准备好了，大家都想让球迷开心。

我对球迷的承诺是，我们直到最后一刻都不会懈怠。胜利或失败是真主的安排，但我们不会懈怠。

记者：首先祝贺你，也祝贺我们自己晋级。你是第一位带领埃及队在世界杯赢球的埃及教练，也是第一位带领埃及队晋级淘汰赛的埃及教练。最初公布首发时，大家看到有三四处调整，看到你使用马哈茂德-萨贝尔，而他取得了进球。之前济科的问题也有类似争议。你在为埃及队发掘和使用这些球员时，不会担心这些冒险吗？

霍萨姆-哈桑：感谢真主，我不担心，因为我对自己的选择有信心。我的球员不是别人指给我的，不是有人说让我选谁。是我和我的教练组一直在观察球员，凭良心选择，不考虑他在哪个俱乐部、在哪里踢球、年龄多大，也不考虑其他因素。我选择的是我认为适合我的球员，适合我工作方式的球员。

每个教练都会选择自己信任的球员。有些球员可能如果没有被看到，可能一辈子踢到退役都进不了国家队。但我长期关注这些人。好处在于，你如果一直在埃及足球和埃及联赛这个环境中，就会知道手里这些球员的能力，也会知道哪些球员即使以前没有国家队经验，也具备适应国际比赛、适合埃及国家队的特质。

所以我不担心。哪怕我换了四个人，换了半支球队，我也不会担心。下一场也可能因为伤病和停赛换掉半支球队，我没有任何问题。今天萨贝尔上场时，虽然我们还不知道球队最终会以什么身份出线，但我凭借对自己的选择、对萨贝尔、对之前齐科以及整个团队的信任，仍然很有信心。

无论是老队员、年轻球员、明星球员，还是刚刚冒头的球员，大家都准备好了，也都承担着很大的责任。我信任他们的选择，也信任他们的表现。萨贝尔也会是未来的重要补充。我之前就说过，2025、2026以及之后，我们都必须为埃及足球的未来考虑。