迪马利亚：梅西比C罗更出色，前者因天赋无须努力追赶任何人

目前效力于母队罗萨里奥中央的迪马利亚接受了金球奖官网的专访，聊到了他与梅西、C罗两人同队的感受等话题。

问：你在欧洲顶级足坛打拼了近20年后回到家乡。今天我们来做客，你感觉如何？在罗萨里奥中央的生活怎么样？

迪马利亚：欢迎来到我家。自从我回到这里，每一天都让我感到由衷的快乐和满足。不光是足球方面，个人生活也是如此。我的家人——我们全家都已经在罗萨里奥完全安顿下来了。来到这里之后，除了“幸福”，我找不到更合适的词来形容。

问：这是你想象中的阿根廷足球吗？

迪马利亚：我本来以为情况会挺不一样，也担心会很难适应。因为我看到很多球员回来之后都遇到了各种困难。但说实话，并非如此。我很顺利地融入了新环境，俱乐部状态不错，队友的水平也很高。这些都在帮我更快地找到感觉。如果加盟的球队状态不好，那就会复杂很多，但我很幸运不是那样。

问：你踢过欧冠，现在又参加南美解放者杯……这两者有什么不同？

迪马利亚：都得赢（笑）。就这样，本质上是一样的。每个球员都梦想成就大事业。对我来说，能赢下并举起欧冠奖杯是无与伦比的经历。任何从南美去欧洲的球员，心里都揣着赢得欧冠或其他重要荣誉的梦，而我有幸实现了。如今能参加解放者杯，无论对我个人还是对俱乐部来说，都是一件了不起的事。我们的唯一目标就是夺冠。

问：在你的职业生涯里，包括现在，你一直都在面对批评……你是如何应对的？心理辅导和家人对你有多重要？

迪马利亚：家人就是一切。心理咨询师帮我意识到，外界的声音只是干扰，站在球场上的是我自己。而家人，就是你的后盾。起初是我妈妈，后来我和乔吉丽娜在一起后，她和女儿们就成了我不至于崩溃的支柱。我所经历的一切，都是比赛的一部分，是足球的一部分。你必须学会适应，不然就会输。我最终看清了事情的本质，一切都发生了转变，我以辉煌的方式告别了赛场。

问：你效力过很多豪门，也接受过传奇教练的指点，其中就有穆里尼奥。跟我们聊聊他吧，和穆里尼奥共事是什么感觉？

迪马利亚：我今天的一切，归功于在欧洲那些年的付出。我和最优秀的球员搭档，在最出色的教练手下不断突破，从欧冠这样的顶级赛事中汲取养分。我成为今天的自己，要感谢身边的队友，也要感谢穆里尼奥。在我处境困难的时候，他一直支持我。年轻时我和马拉多纳一起参加了2010年世界杯，他也一直支持我，但结果并不如愿……而穆里尼奥最终还是信任了我，他不顾一切想让我去皇马，相信我能踢好。结果一切顺利，我的表现非常出色，从那之后，我开始不断进步。

问：皇马赢得第十座欧冠已经过去12年了，那次夺冠对皇马意义非凡。你对那场胜利有什么记忆？

迪马利亚：那是第十冠……之后皇马继续赢球，当然很棒，但第十冠是我们一直渴望的。那是俱乐部志在必得的里程碑，因为我们之前总是在最后阶段功亏一篑，始终碰不到它。决赛前那段时间，马德里到处都能感受到一种氛围：赢得欧冠的最佳时机来了。那段经历对我意义重大，因为那是我第一次踢决赛，而且是代表皇马——不管别人怎么说，它都是世界上最大的俱乐部。能和身边的队友一起实现这个目标，是一件非常特别的事。

问：在皇马时，你和C罗做过队友，而你也和梅西一起踢过球。你怎么比较这两位？

迪马利亚：C罗是纯粹的、日复一日的坚持和努力。他一直在全力追赶梅西，而里奥是天赋异禀的球员，是上天的馈赠。C罗不断刻苦训练，试图追赶上他，有时甚至想超越他。这也正是他能赢得那么多金球奖的原因。有一段时间，人们争论金球奖该给谁，只看他们俩谁拿了欧冠，或者谁进球更多。后来两人旗鼓相当，各有所长。但单论努力程度，C罗与众不同。

问：你觉得他们俩的区别在哪里？

迪马利亚：在我看来，他们是我们这个时代历史上最好的两位球员，当然还有马拉多纳……但梅罗之间的不同，只是他们赢得的荣誉不一样。我觉得梅西比C罗更出色，因为他天生就是天才，他不需要靠不断努力去追赶或者匹配别人的水平。我和他俩关系都很好，也都在场上为他们提供过帮助。这很特别。对我来说，最棒的事莫过于能和这两位过去20年里一直在争夺金球奖的球员一起踢球。

问：今年是世界杯年，你认为他们俩有人能拿金球奖吗？

迪马利亚：嗯……这么问很正常。说到底，梅西和C罗之间的竞争时代已经结束了，那段历史翻篇了。对我来说，不会再有像他们那样伟大的竞争了。所以我觉得，如果他俩中任何一人能赢下世界杯、或者在比赛中扮演关键角色，那他们都有很大的机会。