马丁内利：无法言语我见证的一切；之前我就清楚有机会进球

06月30日讯 巴西队在世界杯1/16决赛中以2-1淘汰日本队，马丁内利替补登场打入制胜球。赛后他在场边接受了采访。

记者：现在你内心是什么感受？

马丁内利：哥们，我甚至找不到词语来形容。看到所有巴西人民为晋级而开心，看到我的家人、我的妻子、我的母亲、我的父亲、我的朋友们，我心里的那种喜悦，真的无法用言语去描述我现在所见证的一切。我想我可能得过一段时间才能真正回过神来。

记者：谈谈你的进球吧。

马丁内利：前几天我还跟家人说起过，我当时有一脚射门打在了门柱上。但我知道我还会再有机会的，感谢上帝，今天我打进了晋级的制胜球。我为全队整场比赛都拼尽全力的表现感到非常开心。真的，万语千言也无法表达。

记者：你的眼角怎么了？

马丁内利：啊，在一次角球进攻中，我去给加比（加布里埃尔）做掩护。我想可能是对方的边后卫吧，一肘子打在了我眼睛上。好像现在还在流点血。

记者：值得吗？

马丁内利：值得，太值得了，一切都值得。

记者：我一会儿就放你去处理伤口。去和球迷们庆祝吧。当你上场替下库尼亚时，可能很多人感到意外。踢这个位置感觉如何？

马丁内利：啊，我在阿森纳确实不太常踢这个位置，但我可以胜任。教练一直和我沟通，说我也可以踢这个位置，可以到中路去活动。所以我很高兴能为球队提供帮助，不管是踢左边锋，还是更靠近中路的位置。只要能帮助巴西队就好。不管场上的位置是什么，我都会尽我所能以最好的方式帮助巴西队。

记者：发自内心地恭喜你。

马丁内利：谢谢你。

记者：加布里埃尔，给你一个拥抱。

马丁内利：也向弗雷德-卡尔代拉（记者）问好。我去处理眼睛了，兄弟。