尚帕尼采访全文：疲劳不是输球的借口，绝境必须展现求胜欲

05月27日讯 今日NBA季后赛，马刺队以114-127的比分不敌雷霆队。在赛后采访中，马刺队球员朱利安-尚帕尼表示，在季后赛这个阶段，疲劳不应该成为借口，因为对手同样感到疲倦。球队现在需要做的是减少失误、对抗精神上的放弃，并在场上打得更有身体对抗性。尽管球队在比赛中曾落后多达20分，但尚帕尼认为这在NBA比赛中很常见，只要打得比对手更拼命、更渴望胜利，逆转并非不可能。

面对接下来的输球就回家的生死战，尚帕尼展现了乐观和积极的心态，并表示全队都会做好准备。谈到个人表现时，他提到自己今晚找回了投篮的自信心，并抓住了对手防守给出的突破机会。他强调无论自己得多少分，保持积极态度并为球队赢球做出贡献才是最重要的。

记者：在很多的防守和移动上，我们都慢了一步。朱利安，在本赛季的这个阶段，感觉每个人身上都有伤，而且这个系列赛的对抗强度非常高。在这种身体极度疲劳的情况下，你们要如何继续为自己创造场上的优势？

尚帕尼：说实话，这不能成为借口。不管累不累，每个人都很累。我敢说对方球队的所有球员也同样很累。所以我不认为疲劳是个借口。我觉得教练组在把我们放在能够成功的正确位置上这方面做得很好。我认为我们必须保护好球权，我们必须对抗那种想要向大脑疲劳信号妥协的冲动，并用我们的身体去拼搏。所以，我不认为这有什么可找借口的，我们必须表现得更好。

记者：这已经不是你们第一次在落后20分或更多的情况下尝试逆转了。当你们发现自己处于那样的境地时，需要有多少细节做得完全正确才能实现逆转？你们会不会觉得自己就像在走钢丝一样，比如“我绝对不能投丢这一球”或者“我绝对不能读错这一次防守战术”？

尚帕尼：我不这么认为。我们是在第三节落后20分的，在一场篮球比赛里还有很多时间，特别是在NBA的比赛中。有球员会手感火热，也有球员会投丢球，这就是比赛的起伏和节奏，你总能看到球队从落后20分实现逆转。纽约尼克斯队前几天在对阵克利夫兰骑士队的第四节，在还剩大约7分钟的时候就做到了。所以这并不是不可能完成的任务，我不认为每件事都必须做到十全十美，我只是认为你必须打得比对手更努力、比对手展现出更强烈的求胜欲。

记者：朱利安，下一场将是你在季后赛中第一次面临赢球或者回家的绝境。如此迅速地调整状态，并去面对这样一场不赢就会被淘汰的比赛，有多大难度？

尚帕尼：老实说，我现在还不知道。我的意思是，我们还没打那场比赛，所以不知道会发生什么。这可能是一个适合在下一场比赛结束后再来问我的问题。但我认为我们会没事的，显然，我们会在下一场比赛中做好上场贡献的准备。这是一场不赢就回家的生死战，所以我百分之百确定每个人都会全力以赴。

记者：今晚你在场上看到了什么，让你的出手变得稍微轻松自如了一些？

尚帕尼：和之前的比赛没什么不同，就是带着自信去投篮。显然，我已经有一段时间没有把球投进了，所以我就是保持自信，告诉自己球一定会进的，机会一定会有的。去接受对手防守给我的空间。他们今晚给了我很多突破的路线，所以直接选择突破就行。并且保持自信，不断对自己说积极的话。

记者：从个人层面来说，像今晚这样的表现会不会为你下一场比赛带来一些势头或者额外的信心提升？

尚帕尼：就是保持积极，这是我在面对下一场比赛时唯一告诉自己的事情。因为在一场比赛里你可能会得到22分，而下一场比赛你可能一分未得，这就是比赛的规律。所以只要保持自信、保持积极，并且倾其所有去做球队需要我做的任何事情来赢下比赛。

记者：谢谢。其实，你们以前从来没有在这个阶段打过比赛，因为下一场比赛就是那种赢了继续、输了回家的比赛。在本赛季过去的比赛中，有没有哪一场比赛让你觉得可以借鉴当时的经验，或者回头看时能从中获得鼓舞？

尚帕尼：可能是我们为了晋级杯赛决赛而对阵丹佛掘金队和俄克拉荷马城雷霆队的那几场杯赛。我只是记住了那时的经历，我记得在那种单场淘汰制、一场在客场、另一场在常规中立场地的情况下，我们在两场比赛中都曾比分落后，但最终完成了逆转并赢下了比赛。所以我们可以从中汲取经验，我认为我们可以带上这些经验并努力去复刻它，尝试像当时那样拼命地去打好下一场比赛。谢谢，大家辛苦了。