瓦尔迪：我一直都是个有侵略性的“混蛋”，我天生是终结者

05月15日讯 莱斯特城传奇前锋瓦尔迪登上了莱因克尔的节目《The Rest Is Football》接受访谈，本篇为第一部分。

莱因克尔：大家好，欢迎收听《The Rest Is Football》。今天我们请到了一位非常特别的嘉宾。在我们家，他绝对是个特别的存在。我们该怎么形容他呢？莱斯特城的传奇，我们的英雄之一——杰米-瓦尔迪。杰米，很高兴能和你交谈。

瓦尔迪：我也很高兴。

莱因克尔：你正在为 Netflix 拍一部纪录片。我刚从东北部下来，在火车上看了这部片子，我真的非常喜欢。你看了吗？

瓦尔迪：还没。

莱因克尔：要到五月初才上映对吧。你完全没看过？

瓦尔迪：没有。

莱因克尔：所以我比你先睹为快了。我想应该有不少人已经看过了。你不敢看吗？

瓦尔迪：也说不上是不敢看。我只是那种……宁愿等它上映了，再去看我到底在里面说了些什么的人。

莱因克尔：你在里面话不太多。你平时也不是个健谈的人吧。

瓦尔迪：我觉得我这个人总体上话就不多。

莱因克尔：对。

瓦尔迪：我说话有点简明扼要的感觉。就像我们踢球的风格一样。

莱因克尔：是的。

瓦尔迪：而且我觉得我永远都无法习惯媒体这方面的事情。

莱因克尔：你一直对媒体方面不太适应。纪录片里提到了你早期做采访的时候，因为你几乎是半路出家进入职业足坛的，所以没有像很多球员那样接受过媒体培训。你觉得这可能就是为什么你经常看着镜头会觉得“我不喜欢这样”的原因吗？

瓦尔迪：是的。当时就是觉得“我根本不想坐在这儿”。但我觉得现在情况变了，现在你说话必须非常非常小心。

莱因克尔：是的。

瓦尔迪：因为当你刚踢完一场比赛做采访时，你情绪很激动。身体里的血液还在沸腾，有时候说话根本不过脑子。我觉得这在如今会给你带来很大的麻烦。所以如果你看我大多数的采访，语气都很平淡，可能每次的回答都一样，只是稍微换个说辞而已。

莱因克尔：哈哈，希望你能跟我们聊得更开一点。

瓦尔迪：我现在好多了，已经过了那个阶段了。

莱因克尔：纪录片开头有个很棒的片段，他们问你：“如果用一个词来形容你，你觉得大家会怎么说？”你提供了一点选项，然后镜头切给其他受访者，比如韦斯-摩根等人，他们每个人都给出了不同的词。最后镜头切回你，你说：“大概是‘混蛋’吧”。你心里真的是这么想的吗？

瓦尔迪：我觉得在我的职业生涯中，他们肯定在某个时刻这么说过。而且我交手过的每支球队肯定也都这么想过。实际上，我把这个问题抛给了我的几个孩子，得到的答案混合着“英雄”、“传奇”和“[消音]混蛋”，但在括号里加了一句“可他是我们自家的[消音]混蛋”，因为他们都是莱斯特城球迷。

莱因克尔：我觉得这就是关键，莱斯特城球迷的看法和对方球迷肯定完全不同。

瓦尔迪：不，加里，我觉得你在这点上说错了。可能在我职业生涯的某个阶段确实如此，但我觉得现在所有球迷对我有一种真正的喜爱。他们当然知道我有时候会用庆祝动作激怒球迷，但他们为什么不喜欢呢？因为这其实都不是提前计划好的。

莱因克尔：你在赛前从来没想过“我今晚要怎么庆祝”？

瓦尔迪：完全是在那一刻临场发挥的。通常取决于我有没有被球迷辱骂，这决定了我的庆祝动作怎么搞。

莱因克尔：比如老鹰那个动作。在水晶宫那次。

瓦尔迪：对，当时我一直被水晶宫球迷狂嘘。

莱因克尔：所以你脑子里是怎么突然冒出那个动作的？

瓦尔迪：我也不知道。我刚开始跑开，用余光看到几个球迷站起来对我竖中指。我就想，那好，来吧。

莱因克尔：整部纪录片里有一种感觉，那就是你喜欢证明别人是错的。我想这跟你的庆祝动作也有一点关系。

瓦尔迪：是的，百分之百。无论你做什么，总会有人质疑你。

莱因克尔：不管你是谁，都会遇到质疑者。那你自己呢？你从来没有怀疑过自己吗？不是说你的能力，而是……

瓦尔迪：不，在那方面没有。

莱因克尔：唯一的问题是，你以前并没有真正相信自己能在有生之年成为一名职业球员，因为你入行很晚。

瓦尔迪：那个阶段确实很困难。我们得承认，这不是常规的晋升路线。

莱因克尔：确实不是。常规路线是一路在青训营里成长，进入U17、U18、预备队，如果你够优秀的话，就能进入一线队。

瓦尔迪：但这就是我的经历。对我来说从来没什么水到渠成的事。

莱因克尔：你觉得为什么你没走那条常规路线？是因为在学校的时候你个子太小之类的吗？但你现在其实不矮啊。

瓦尔迪：是的，当时我确实很矮。在15、16岁的时候，我大概只有150厘米。

莱因克尔：我跟你差不多。我直到差不多17岁才进入青春期。

瓦尔迪：然后就被解约了。但解约后不到一个月，我就猛长到了现在的身高，大概180厘米。这真的挺让人崩溃的。

莱因克尔：是啊。

瓦尔迪：知道自己因为体型原因被解约，我当时就想，“[消音]又来了”。

莱因克尔：为什么我们这个国家（英格兰足坛）这么痴迷于体型？

瓦尔迪：我觉得这就是个传统问题。他们总是想要高大强壮的球员，这就是传统的英式足球。但足球是会进化的，一直都在进化，未来也会。

莱因克尔：没错。史上最伟大的两名球员，梅西和马拉多纳都不高。马拉多纳才5英尺4英寸，个子小、敦实，但真的很矮。我想和你聊聊，显然你从小就是为了进球而生的。你一直都有这种特质吗？

瓦尔迪：是的。百分之百。我一直都是前锋，一直都想当大前锋。我记得在斯托克斯布里奇的时候，新教练加里-马罗刚来。有一次他不在，我们要踢一场友谊赛，对手是谢菲联——我们在斯托克斯布里奇每年都会和谢周三或谢菲联这样的当地大球队踢友谊赛。那场踢谢菲联，不知为何助理教练把我安排在了右后卫的位置上。

莱因克尔：哈哈。

瓦尔迪：所以我踢了右后卫。开场不到5分钟……当时的谢菲联主教练是布莱恩-罗布森，开场不到5分钟他大概就想杀了我。

莱因克尔：因为你对谢菲联的球员下狠脚了？

瓦尔迪：我毫无保留地铲了过去。

莱因克尔：你一直都有那种侵略性。

瓦尔迪：但从那一刻起，助理教练就意识到，“他是个前锋，我们还是让他踢前锋吧。”

莱因克尔：你小时候是谢周三的球迷对吧？大卫-赫斯特是你的偶像吗？

瓦尔迪：是的，从小就是。

莱因克尔：我在英格兰队跟大卫做过队友。我们在国家队有一点交集。他在谢周三非常出色。

瓦尔迪：是的。即使到现在，我还记得我小时候看VHS录像带，看谢周三91年到93年的赛季集锦，总是听到他的名字出现，总是他在进球。

莱因克尔：你是什么时候知道自己真的很擅长进球的？你觉得那种能够做出正确跑位并完成终结的直觉或能力是从哪里来的？

瓦尔迪：老实说，我也说不清楚。真的说不清楚。并不是因为我观察了某个和我球风相似的人。说实话，这更像是一种天然和原始的本能。等我后来到了更高的级别，你不可能一直只靠原始本能踢球，所以你必须做出一些微调才能把一切做到完美。

莱因克尔：你觉得一个人像你这样在职业生涯中持续进球的秘诀是什么？

瓦尔迪：嗯……我想说，首先你必须是一个天生的终结者。

莱因克尔：这是可以训练的，而且你还需要一种冷静和信念，对吧？

瓦尔迪：是的。我觉得训练这个很难。听着，如果你是一名前锋并且你能进球，那你在这方面肯定有天赋，我们得实话实说。所以，更多的是你完全知道在这种情况下，你有信念去把球打进。但你必须把自己放到那个位置上。你必须跑对路线。如果传中过来了，你必须清楚知道你要跑到哪里，以及在特定时间点完成射门时的触球感觉。但这些很大程度上也取决于你的本能。

莱因克尔：你有时候会自己琢磨吗？我自己作为前锋就会。我觉得我已经弄明白怎么进球了，就像你说的，你得知道往哪儿跑，而且要跑得早。虽然球不一定会传给你，但一旦传过来了，你就有很好的机会得分。你有没有想过，为什么不是更多的球员都能领悟这一点？因为我观察过他们，很多前锋都不懂。真正领悟的只是少数。

瓦尔迪：我觉得每个人都不一样。大家能力不同，对比赛的阅读方式不同，对正确选择的判断也不同。归根结底，作为一名前锋，我只能相信我认为正确的东西。有时候针对特定情况，我的选择可能是错的，但我相信那是对的，所以我还会继续这么做，因为下一个球可能就会落到我刚刚跑位的地方。

莱因克尔：完全正确。

瓦尔迪：我经常被人说，这事说起来容易做起来难，因为有时候你会很抓狂。你一直在跑位，跑了三四次，球就是没传过来。在球场上你很容易就会想：“[消音]我再也不这么跑了”。

莱因克尔：你因为球没传到正确的地方而感到沮丧。

瓦尔迪：但是当你下一次不跑位的时候，球传过来了。你就会想，“噢，[消音]，我惹麻烦了。”

莱因克尔：这其实就是概率法则。

瓦尔迪：是的。