巴拉圭议员致信姆巴佩：要求你向我道歉，否则告你性别歧视

07月07日讯继此前的批评风波（见相关阅读）后，巴拉圭参议院Celeste Amarilla再度发声，发表致姆巴佩的公开信。

公开信内容如下：

致姆巴佩的公开信

问题在你和我之间。我从未说过任何关于法国的话；我的问题在于你。

我从两岁起就在一所法国学校读书，直到17岁完成中学教育。今天的我，得益于无原罪圣母学院；今天我所处的位置，也得益于它给予我的教育。我们唱《马赛曲》，尊重法国国旗，也尊重我们自己的国旗。我会说法语，也喜欢去法国旅行。去年圣诞节，我和家人在库尔舍韦勒度过，新年则是在圣特罗佩庆祝。我对法国没有任何意见；问题在于你。

你的傲慢和轻蔑真的激怒了我，甚至在比赛之前就已经如此。你说：“如果我们必须把手弄脏，那我们就会把手弄脏。”我们不蠢，我们完全听得懂：你口中的“脏东西”就是巴拉圭队，而巴拉圭队就是我们所有人。然后你又说，他们要脱下燕尾服。我们同样完全听懂了——你是那么优雅，穿着燕尾服，而我们这些贫穷又无知的人，甚至根本不知道燕尾服是什么。整个巴拉圭都保持沉默，包括我。我们忍下来了。

比赛中，你表现得很傲慢。你对每一名球员的轻蔑都显而易见，好像他们让你感到恶心一样。而且你甚至没有遮住嘴，就说出了“你妈的x”这样的话。在拉丁美洲，这是一句极具攻击性的表达，你知道这一点，所以你才这么说。

最后，你还蔑视了我们门将向你致意的举动。这是不对的。竞争之后，对手之间的致意几乎是神圣的，无论是在战争还是和平中，无论是失败还是胜利中都是如此。而你拒绝和他握手，还当着他的面吼出你的胜利。这是不对的。你在一瞬间展现出了你的轻蔑、傲慢和无礼。这伤害了我，也深深伤害了我的整个国家。法国应该要求你作出解释，因为法国是一个绅士之国，拥有数百年的历史和“处世风度”。法国应该要求你解释自己的行为。

我的帖子是在热血沸腾时写下的。流淌在我血管里的这种梅斯蒂索血液，这种由原住民和西班牙血统交织而成的美丽血液，当时正在沸腾。那就是我发帖时的状态，当时你仍在嘲笑那些伟大的巴拉圭球员，而他们一直和你们势均力敌地战斗到比赛最后。所以我写下了那些话。

然而，过了一会儿，我后悔用自己所遭受过的同样侮辱去对待你。因为我也因为肤色较深、因为自己是拉丁裔而被蔑视，他们称我们为“南美人”。我后悔了，于是删除了那条帖子。我意识到自己正在重复我厌恶的模式，所以我删除了它。我理解那让你感到不适，因为那是羞辱性的。

现在，我要求你也收回你对我的说法，并向我道歉。我也不会容忍你的暴力。你不认识我，你完全不知道我是谁，你也没有权利说我是一个“卑劣的女人，不配担任我所拥有的职位”。

我是巴拉圭共和国参议员，是通过选票当选的。在此之前，我也是国民众议员，同样是通过选票当选的。成千上万的巴拉圭男女投票给我，并把我视为他们的声音。我的主要责任，就是成为巴拉圭人民的声音，说出他们无法说出的话，捍卫我的国家，哪怕付出生命。这是他们对我的期待。

我代表我的国家，因为我是通过自由选举当选的。我是被自由选举出来制定法律、成为国家声音的人。你根本不知道被选出来捍卫国家、成为人民声音意味着什么。我当选为国家参议员。我不知道你是否明白我这个职位的重要性。

如果你根本不认识我，你凭什么说我不配、说我卑劣？！这是纯粹而简单的性别暴力！这是针对一名女性的政治暴力，而这名女性是凭借人民的普选走到今天这个位置的。偏偏是你，在蔑视性别；偏偏是你，在冒犯女性。我没有攻击你的肤色，也没有攻击你的个人偏好。你也不要攻击我作为女性和政治人物的身份。收回你的说法，尊重你的法国公民身份，并向我道歉。否则，我可能会就性别暴力采取法律行动。

塞莱斯特-阿马里利亚
巴拉圭共和国参议员