07月12日讯 在阿根廷加时3-1艰难战胜瑞士挺进世界杯半决赛后,打入关键世界波并当选全场最佳的阿尔瓦雷斯在混采区接受了多家媒体采访。他坦言作为前锋对进球的渴望,感谢了球迷的支持,并展望了与英格兰的半决赛对决。
记者:胡利安,首先我想让你解释一下为什么总是要经历煎熬,其次,你有多需要你刚刚打进的这粒进球?
阿尔瓦雷斯:嗯,晚上好,非常感谢。没什么特别的,我当然为这粒进球感到非常开心。我们正在目睹的事实是,本届世界杯的每一场比赛都是如此艰难——不仅对我们是这样,对对手们同样如此。大量比赛进入加时赛,这种情况正在频繁发生。但我们清楚,我们会战斗到最后一刻,我们会倾尽所有,而且我们的进球往往出现在比赛末段。所以,只要能赢球,一切都是积极的。
记者:胡利安,你好,我是TNT Sports的Maxi Grilo。首先祝贺你被选为全场最佳球员。你个人有多需要这个时刻?在我看来,你的状态在最近几场比赛中一直在稳步提升,但你有多需要这样一针强心剂——尤其是这粒帮助球队锁定晋级资格的进球?
阿尔瓦雷斯:嗯,非常感谢。是的,毫无疑问,作为一名前锋,在世界杯上进球的这种重要性,正如你所说的那样。就我个人而言,我确实感觉到自己的状态正在逐步回暖。希望到了赛事最后阶段,我还能变得更好。但最重要的是球队能够赢球——这句话我始终挂在嘴边。作为一名前锋,你自然想要用进球来帮助球队,但同样也需要付出奔跑、投入防守。这些事,我们都是整支团队一起在做。所以只要球队能赢球,我们每个人都是开心的。
记者:胡利安,这里是Carnaval。首先祝贺你。在阿根廷,现在已经是凌晨一点多了,但感觉就像是下午三点。整个国家再次为你们刚刚所成就的一切陷入疯狂。所有人都想拥抱你,尤其是那些孩子们——从我自己的孩子开始,他们特意让我一定要把这份心意转达给你。经历了这一切之后,面对周三即将与英格兰上演的那场对决,你有什么话想对阿根廷人民说?
阿尔瓦雷斯:非常感谢。说实话,这让我有些激动。对于人民,我只想说感谢,发自内心地感谢你们。我能想象此刻在阿根廷国内是怎样的景象。我能告诉你的就是我们在这里所亲眼目睹的:今天这座球场内,95%都是蓝白球衣。他们从头到尾都在支持我们,做我们最坚强的后盾。我们也同样想让所有人知道,我们会在球场上毫无保留地拼尽一切。对于那些从阿根廷、从家里、从世界上任何一个角落支持我们、为我们呐喊助威的人们——我永远心怀感激。他们的支持、他们温暖的关爱,每一条都能传到我们这里。所以,我要向他们表达最衷心的感谢,而我们也会永远在场上为他们奉献出全部。
记者:胡利安,祝贺你。我们正在为Cadena 3 Argentina进行直播。你有一大群朋友来到了现场——我们在入口处碰到他们了,大概有三十四个人,能塞满一辆大巴。有他们在身边支持你意味着什么?同时,我想问你有没有看到那些表情包——在阿根廷网上有大量流传,其中一个是“邀请我参加你的第三次心脏病发作”。我们确实被折磨得不轻,但好在每次都有圆满结局。不知道你看到这个了吗?
阿尔瓦雷斯:嗯,不,我没看到那些表情包。不过,先回应一下你关于我朋友的那部分——是的,有很多家人和朋友都来了。我决定让他们来到这里支持我、为我加油,让他们能够亲身体验生命中这些极其特殊的时刻。这样的时刻或许一辈子也不会重演太多回。所以,能让他们共同经历这一切,这让我内心无比开心,也让我充满无比自豪。他们正是那些无论顺境逆境永远都陪伴在我身边的人。所以,我希望他们尽情享受这一刻,因为我爱他们。
记者:胡利安,我们正在Radio Mitre进行直播。我想问的是——我们是不是必须习惯这种煎熬?这支球队或许在足球层面踢得有些挣扎,但总是能以任何方式把比赛扛下来。
阿尔瓦雷斯:是的,显然我们必须经历煎熬,也必须懂得如何去承受煎熬。在某些阶段,比赛就是这样发展的。我们面对的球队实力都非常强劲,表现得极其出色。我们自身也确实有一些环节可以继续改进。但在世界杯上,事情该怎样就是怎样——所有的对手都异常强悍。这就是一场又一场你死我活的淘汰赛,每一方都会倾尽所有。所以我们必须沿着这条路继续走下去,努力去改善那些细节。但是这支球队,正如你所说的那样,我们会一直战斗到最后。在所有比赛中,我们都打入了许多进球,有一些来得比较晚,但不管怎样,这支球队永远都在那里。
记者:胡利安,你好吗?我激动得把嗓子都喊哑了。你那一脚重炮轰门简直太不可思议了。你现在是推特上的热门话题,收到了无数的留言——正如加斯顿所说,尤其是来自那些孩子们,他们想拥抱你,我们这些记者也由衷地为你感到高兴。真心感谢你。我想问你的是,当你们终于闯入半决赛,得知下一个对手是英格兰,以及看到梅西为你庆祝进球时的那个画面——你个人内心是什么感受?
阿尔瓦雷斯:嗯,能跻身世界前四,这当然让我感到无比的自豪。我们知道英格兰拥有令人惊叹的球员阵容,他们是一支极其强大的国家队,在本届赛事中的表现也非常出色。但接下来我们要做的是好好恢复身体,做好自己的备战。至于那些孩子们——我当然要感谢他们的厚爱和所有的支持。我们很清楚他们怀着怎样的憧憬,以怎样的热忱在感受着这一切。他们始终在为我们呐喊助威,支持着我们。看到他们——尤其是那些最年幼的孩子们——是如何享受这一切,是如何因为看我们踢球或我们做的任何事而感到幸福,这让我们内心充满了骄傲与快乐。这就是让我们灵魂充盈的动力。