马丁内利：很高兴成阿森纳欧冠最佳射手，想以冠军身份结束

05月23日讯 阿森纳前锋马丁内利在欧冠决赛前接受TNT巴西采访，谈到了英超夺冠的喜悦、对巴黎决赛的展望、亨利"不可遗忘者"评价的意义，以及入选巴西世界杯名单的激动心情。

记者：马丁内利，首先恭喜你赢得英超冠军。这座奖杯是不是减轻了一些压力，让你们现在可以更专注地投入到欧冠决赛中？

非常感谢。我非常开心。我们在曼城对阵伯恩茅斯的结果出来后好好庆祝了一番。真的，完全没有语言能形容我们那一刻的心情——大家聚在一起观看比赛，然后一起见证了那一刻，那种喜悦无法言表。我们非常开心能赢得这座我们已经等了好一阵子的奖杯。现在就像你说的，注意力要转向决赛了。只剩一场比赛，面对一支实力非常强大的球队。我们想要去那里踢出一场好球，然后以冠军身份离开。我们知道他们有多强，但我们自己也拥有一支非常有实力的球队，我们对自己的工作充满信心。

记者：当人们说"巴黎是这场决赛更被看好的一方"——尤其是考虑到他们拥有那样的攻击线，而你们本赛季最强的标签恰恰是防守——你们怎么看待这种说法？

我觉得我们已经习惯了。当你在为冠军而战的大俱乐部踢球时，你必须学会屏蔽外界的噪音。这和英超的情况一样——如果我们一直在意外界的声音，我们根本不可能赢得冠军。所以我认为我们必须专注于自己的工作。我们相信自己团队内部拥有的一切——我们的球员、我们的教练团队、我们的球迷。我们会带着夺冠的心态前往布达佩斯。

记者：当亨利说他们当年是"不可战胜者"、而你们可以成为"不可遗忘者"时，你们听到后是什么感受？

这让人非常感动，真的非常感动。当然，我们极其尊重他们为这家俱乐部留下的一切，以及他们把自己的名字铭刻在俱乐部历史上的方式——我们也想做到同样的事情。这家俱乐部从未赢得过欧冠。就像我说的，我们很专注，我们渴望——我们刚刚赢得了英超，但我们还想赢得更多，我们也想拿下欧冠。

记者：这一周对你个人来说是不是职业生涯中最特别的时刻？因为你刚刚拿到了英超冠军，世界杯的征召也来了。

毫无疑问。我一直和我的朋友、我的家人、我的妻子、我的父母聊起这件事。这对我来说是充满巨大喜悦的一年。我对自己正在经历的这一切感到无比幸福。赢下英超是一次巨大的机会。现在正在踢欧冠决赛，也有机会赢下它。再加上又一次入选巴西队的世界杯阵容。真的，我甚至无法用语言来表达能再次代表我的国家征战世界杯的情感。我非常幸福，感谢上帝为我生命中所赐予的一切。

记者：你是本赛季阿森纳在欧冠中的最佳射手。这个赛季你有些比赛首发，也有些比赛没有首发。面对欧冠决赛，你怎么看待重返首发阵容的可能性？

首先，我非常高兴能成为球队的最佳射手，能够通过进球在比赛中帮助球队。至于决赛，我把它交给阿尔特塔决定，他知道自己在做什么。所以我会做好准备——无论是首发上场，还是在下半场登场。我们想成为冠军，这才是最重要的。

记者：你会怎么形容英超冠军对你意味着什么，而如果能赢下欧冠又意味着什么？

对我来说这意味着太多了。因为我差不多七年前来到这里，那时我还是个孩子，俱乐部也完全不同，球员也不同。我觉得从我到这里的那个时期至今，只有萨卡还在这里。所以对我来说，能够经历这段与俱乐部共同成长的全部过程，并在今天成为英超冠军，真的非常令人感动。而现在又有机会去赢得欧冠——我知道这对每个人来说都意义重大。但对于其他球员来说或许感受不同，对我而言，这种滋味更加特别，因为我是从七年前这个项目启动之初就参与其中的。所以我非常开心，这对我来说太令人感动了。我已经哭过很多次了，周日当我们手捧奖杯的时候，我肯定还会再哭。就像我说的，非常幸福。