卡里克：今夏转会窗并不比上个更重要，也关乎如何利用机会

05月24日讯 多家媒体公布了曼联主帅卡里克赛前新闻发布会第二部分内容。

迈克尔，自从你回到俱乐部，就一直在称赞科比-梅努。考虑到夏天卡塞米罗显然将要离队，在转会窗为他找到合适的搭档有多重要？

这需要平衡。作为俱乐部，你不能只是为了和某一个球员搭档而引援。关键是要适配整个阵容，保持阵容的平衡，能够应付这里多线作战、大量比赛的压力。我这么说不是特指某个球员，你引进球员不只是为了让他和一个人搭档。但确实，我们需要建立一种动态平衡，而科比的美妙之处在于他能做好很多事情，他已经证明了这一点。在我看到他的四五个月里，他取得了巨大的进步。这是他自己的功劳，我不居功。他表明了自己能胜任多种角色，这让为他寻找搭档变得更容易一些，因为他在适应。我认为他已经适应了，为我们扮演了略微不同的角色。

迈克尔，你在维尔贝克效力曼联的整个时期都和他做过队友。感觉他在布莱顿踢出了最好的足球。你对他表现这么出色感到惊讶吗？你为他有多高兴？

我为他感到非常高兴。他多少次对阵我们进球了？是的。我认识他很久了，他还是个小伙子的时候我就认识他了。他是一位出色的球员，我至今仍叫他"我的孩子"。他现在是个老将了，他的年龄也让我觉得自己老了。我对他非常尊敬。他从曼联青训营一路走来，表现出色，产生了巨大的影响。他后来拥有了这样的职业生涯，到了这个年龄还能踢得这么好，这充分说明了他的心态、他的意志力和他的态度，所有这些让他能踢到35岁。他为此值得很多赞誉，我真心为他表现这么好而感到高兴。

迈克尔，你上次的假期在一月份被打断了。你只是想知道今年夏天你能否去度假？如果可以的话，是不是手机必须时刻保持开机，因为俱乐部需要处理事务，这已经成为生活常态了吗？

现在是我孩子的考试阻碍了我。A级考试和GCSE考试，老实说，这让我没法预订任何度假行程。

迈克尔，关于转会的一个更宏观的问题。如果曼联在转会市场上没有度过一个好的夏天，过去六个月的积极工作是否有被毁掉的风险？

我认为每个转会窗口对每个人来说总是世界上最重要的事情。对于每家俱乐部来说，这永远是最重要的转会窗口。老实说，这是事情的本质。作为一个俱乐部，我们想要不断前进。我们当然想要不断前进。我认为目前大家都认识到这一点，考虑到我们的动态平衡、前进方向、最终在联赛中的排名。显然我们还有工作要做。我知道很明显有一些球员会离开，需要做一些工作。但这个转会窗口并不比上一个更重要，它关乎我们作为俱乐部要如何充分利用机会。

失去卡塞米罗在球场上的实力，他在场下也带来了很多领导力。我知道你还有马奎尔和布鲁诺作为领袖，但你是否看到队里年轻球员在成熟度上的发展，表明他们可能成为这支球队的领袖？

我确实看到了发展，在很多方面都有很大的发展。有些在球场上显而易见，无论是表现还是技术方面。球员们在这方面正在进步。但我想我以前也说过，有时候是要在这里感到舒适，知道在这里踢球是什么感觉，拥有一些成功，经历一些挑战并最终克服，然后你就会明白需要付出什么才能度过难关。

我认为这比什么都重要。然后你就能成长，你的性格和个性会更加显现。我从一些年轻球员身上看到了这一点。实际上不仅仅是年轻球员，当你们取得好成绩和表现出色时，每个人都在一点点成长。领导力因人而异。有些人会用更多言语来展现领导力。但可以肯定的是，当俱乐部朝着正确方向前进时，每个球员都在成长。

迈克尔，我理解你为什么不能预订假期，但你是否觉得这份工作比其他普通工作更紧张，考虑到你之前在米德尔斯堡执教过？经历了这段非常紧张的时期后，你是否觉得自己需要休息一下？

老实说，我觉得不需要。我感觉很好。你会进入一种工作节奏，以不同的方式工作。我知道你们的工作时间和我不一样。你们有些人比我工作的时间更长，我相信是这样。但你会习惯的，你会进入状态。我热爱这份工作，热爱它的每一分钟。所以我当然不觉得现在需要休息。

我知道这与曼联无关，但本周有很多猜测和报道说瓜迪奥拉将在周日的比赛后离开曼城。如果是这样，他的遗产是什么？他对英格兰足球产生了怎样的影响？如果这确实是他的最后一场比赛，他对英超来说将是多大的损失？

我不知道他是否确实要离开。所以，很难对此过多阐述，因为我对佩普、他的家人以及曼城这家俱乐部充满纯粹的尊重。听着，他对足球、对英国足坛、乃至对整个欧洲都产生了巨大影响。他的成就非常突出。他取得成就的方式，以及他打造的球队……不幸的是，我曾是这些成就的对手一方，但我也曾取得过一些对他不错的成绩。所以，无论这是不是终点，生活都会继续。我目前不打算介入这个话题。