南非主帅：必须赢下韩国，若进淘汰赛对南非将是历史性成就

06月24日讯南非主教练雨果-布罗斯以及球员斯佩莱-姆科伊出席了对阵韩国的世界杯小组赛最后一轮赛前新闻发布会。

开场发言

主教练布罗斯： 嗯，我认为这对两支球队来说都是一场特殊的比赛。我们必须赢下这场比赛，我们都知道这一点。所以一方面很容易，因为你知道必须赢，另一方面又很困难，因为对手很强，是一支非常有纪律的球队。所以我们希望我们能达到最佳水平，最终赢得胜利。

球员斯佩莱-姆科伊： 关于这场比赛，每个人都知道这对我们来说是一场非常重要的比赛，我们都知道明天必须赢才能晋级下一轮。所以我认为球队已经做好了充分准备，我们对明天的比赛充满动力。

关于天气条件

布罗斯： 天气条件确实很特殊，这里非常热。我们是否占优势？我不知道，明天比赛时我们会知道。适应这种天气条件非常困难，你需要不止一两天的时间——应该在这里待上两周，然后你才可以说"我们适应了"。当我还是球员的时候，每当遇到这种天气，我都会踢得很差，因为我无法适应高温。但也许因为我们是非洲人，我们更容易适应这种天气条件。但这对两支球队都是一样的，我们明天会看到谁适应得更好。

当你看韩国队在世界杯上对阵非洲球队的比赛时，他们表现得并不太好——四场比赛只赢了一场，输了三场。这是否是你们在分析他们弱点时考虑的因素？

布罗斯： 首先，你知道我从来不在比赛前一天谈论战术，今天也不会。我唯一能说的是，韩国队是一支非常有纪律、身体很好的球队。他们能跑90分钟，每个人都知道自己在球队中的角色，而且执行得非常有纪律。所以对我们来说，问题是如何阻止他们的优势，如何利用他们的弱点。我们对那支球队做了分析，明天我们会看看能否做到我们该做的事情。

关于创造历史的意义）

布罗斯： 这给了我们很大的动力。正如你所说，如果南非能够进入第二轮，这将是历史性的。所以这对我们来说是一个巨大的动力，激励我们明天踢好比赛并赢得胜利。

你首场开局不佳，队友们是如何支持你的？是什么帮助你在精神上为下一场做好准备？

姆科伊： 我知道我在第一场比赛中踢得不好，但我从球队得到的回应很好，每个人都支持我，教练也支持得很好。我非常感激。我认为这就是我们成为一支好球队的原因——因为除了球技之外，我们团队中都是很好的人。

布罗斯（关于球队的成长）： 你知道，我认为我们在第一场比赛中有点被形势压倒了。我们是一支在这样的赛事中缺乏经验的球队，这也是我们没有像对阵墨西哥时那样踢球的原因。但你们在对阵智利的比赛中看到，情况已经好多了。现在动力就在那里，因为正如我在发布会开始时所说，我们可以书写历史。所以团队中有巨大的动力，我感觉小伙子们已经准备好明天为此战斗到最后一秒，去取得胜利。但同样，对手也在那里，明天我们看谁更胜一筹。

关于如果这是最后一场比赛，希望如何被铭记

布罗斯： 我将如何被铭记并不重要。最重要的是我们明天赢球。我也想进入第二轮。这是我的第一届也可能是最后一届世界杯，所以我会做好。我习惯了成功，这次我也想要成功，想要进入第二轮。

关于对韩国的分析

布罗斯： 我们总是很好地分析对手，所以除了结果之外，我们对明天的比赛了如指掌。我们会努力赢得比赛，我在发布会上已经说了很多次了。我们对韩国能做什么、怎么做没有任何遗漏。分析已经完成了，现在取决于我们——首先要阻止他们的优势，其次要利用他们的弱点。很抱歉我不能告诉你具体是什么，我想你理解。

关于在墨西哥和美国比赛的区别

布罗斯： 这非常耗费精力。当你看到你必须不断旅行时——有时差。我们在墨西哥城比赛，一周后在亚特兰大比赛，有两小时的时差。现在我们在蒙特雷比赛，如果进入第二轮，你必须去洛杉矶或西雅图。而且如果你是第三档球队，四天后就要比赛，但还得旅行到西雅图。这意味着随着比赛的进行，恢复会越来越困难。如果你在三个不同的国家有时差，这显然不理想，尤其对恢复来说。明天你在极其炎热的温度下比赛，这会消耗球员很多能量。如果你是第三档球队，四天后又要比赛，还得再次旅行到帕丘卡、墨西哥城，然后从那里再次旅行到美国。这有点太多了，但这就是世界杯的概念，我们必须适应。但我可以告诉你，这并不容易。

关于比赛策略——是全力以赴还是谨慎开局

布罗斯： 这是一场艰难的比赛。我们必须赢。我们是开场就全力以赴（即使可能丢球），还是轻松开局？这很难选择。另一方面也很简单——我们只需要赢球。我认为韩国队也在问自己同样的问题。他们有平局的余地并且确保晋级。所以是的，这不容易。但我想说我们的选择更容易——因为我们只有一件事要做，那就是赢球。这是我们明天要做的。

关于夜间比赛的影响和比赛强度

布罗斯： 你知道，首先，也许比其他球队更多，韩国队对我们来说是非常新的对手。但你可以获取你想要的所有信息，这就是我们过去几周所做的，以更好地了解那支球队——因为一个月前我们完全不了解他们。但通过你可以使用的技术手段，你可以找到每一个细节和所有你想要的信息，所以我们了解得很充分。另一方面，对我们来说很容易——你只需要赢球。你能不能赢球取决于能否阻止他们的优势、利用他们的弱点，明天我们看能不能做到。如果我们能做到，我认为我们有很大的赢球机会，但对韩国队来说也是一样。也许天气条件明天会发挥重要作用，这是肯定的。但我们非常有动力，我们知道我们必须做什么——就是赢球，只有赢球。这使得事情比韩国队稍微容易一些。

姆科伊： 关于强度，每个人都知道世界杯是足球最大的舞台，所以这里的强度非常高。显然我们面对的是一个非常好的对手，我们知道他们的优势和打法，因为我们做了分析。正如教练所说，如果我们想晋级，明天唯一要做的就是赢球。我们对此充满动力，已经等不及明天的比赛了。