唐斯场边采访全文:我从小就支持尼克斯,现在我超级开心

05月26日讯 今日NBA季后赛东部决赛,纽约尼克斯队在客场以大比分4-0横扫克利夫兰骑士队,成功晋级NBA总决赛。在赛后采访中,尼克斯队球员卡尔-安东尼-唐斯表达了梦想成真的激动之情,身为在纽约周边长大、从小为尼克斯加油的球迷,能够身披这支球队的战袍打进总决赛,并为这座城市带回希望,对他而言是一个极其特别且具有情感冲击力的时刻。

唐斯将球队季后赛至今的统治级表现归功于更衣室成员的团结和对彼此的信任,认为这是全队整个赛季坚持每天进步1%的成果,使球队在最正确的时机达到了巅峰状态。尽管深知漫长的休息期存在导致竞技状态生锈的风险,但唐斯透露球队在赛后没有举办任何香槟或啤酒庆祝,而是立刻将注意力转移到接下来的高强度训练与总决赛备战中。


记者:作为一个在马路或任何地方投篮长大的孩子,从小就想象着自己有一天能踏上NBA总决赛的舞台。下一次当你和你的球队再次登场时,你们就将站在总决赛的赛场上了。你能描述一下随之而来的兴奋程度吗?

唐斯:我的意思是,能够站在这个位置本身就是一种至高无上的荣耀。所有的荣耀都归于最高领袖。我不仅像你所说的那样在马路上练习投篮,我以前还在新泽西、纽约这一带看尼克斯的比赛,为尼克斯大声欢呼。所以,能够和我从小就支持的球队、我最喜欢的球队一起站在今天这个位置,身穿这件尼克斯球衣,并且看到我们能重新为这座城市带回“希望”这两个字,说实话,这真的是一桩让人百感交集的事情,这也是我一直以来的梦想。你永远不知道梦想是否会成真,你以前总觉得必须在2K游戏里才能达到这样的高度。现在我只是感到超级开心,我们能拥有这个机会重返总决赛,重返尼克斯理应属于的舞台。

记者:但这已经是现实生活了,兄弟,你正在真实地经历着这一切,这太不可思议了,你们全队的表现同样不可思议。我的意思是,在亚特兰大客场的系列赛收官战中净胜51分,在费城客场的收官战中净胜30分,今天在克利夫兰客场的收官战中又净胜了37分。究竟是什么激发了你以及整个团队如此卓越的统治力?

唐斯:我认为这充分证明了我们更衣室里所有兄弟的凝聚力,大家紧紧团结在一起,相互信任,并且一直在寻找让自己每天都变得更好的方法。我一直在强调每天要进步1%,我认为大家现在看到了我们在整个常规赛直到现在付出的努力所结出的硕果。我们每一天都在变得更好,防守越来越坚固,进攻也越来越流畅。在季后赛这个时间节点上,让球队的竞技状态达到巅峰是非常合理的。

记者:这在我看来完全合乎逻辑。但是在你们看来,像这样把一场又一场的高光表现叠加在一起,是否在无形中让整个团队的注意力变得更加集中了?也就是说,当你们看到了全队的上限之后,没有人会感到满足,大家反而会觉得“天呐,也许我们还能找到比现在更高的竞技状态”?

唐斯:是的,我的意思是,这支球队非常特别。我们拥有一种与众不同的心态。老实说,我们在比赛结束后刚刚结束了球队的总结动员。但是我们所有人都在换衣服准备出发,我们准备直接回家。这里没有啤酒,没有香槟,没有任何诸如此类的庆祝活动。我们准备直接回家,准备重新投入工作。所以,这再次证明了这支球队的心态和我们之间深厚的队友情谊。

记者:我完全理解在这个时节休息的价值。但与此同时,当你们打出这种竞技水平时,我同样能理解为什么你们会想尽快回到赛场上,以此保持住现有的势头。对于在下一场比赛开始前你们所拥有的这段休息时间,你有什么担忧吗?如果有的话。

唐斯:我的意思是,显然我们知道这是一种风险。我们在第一轮系列赛的第一场比赛中就经历过,当时由于休息时间太长,我们显得有些生锈,在场上的表现完全不像我们在费城系列赛中所展现给全世界的那样。所以,我们必须去解决这个问题。但是当你在这个阶段表现得如此出色并成功挺进总决赛时,漫长的休息期既是礼物也是诅咒。我们打得很好,赢得了休息的权利,但我们也明白这同样会带来一些负面影响。不过,我们已经在更衣室里讨论过这个问题了,实际上我们甚至都迫不及待地想去参加训练了。我们已经谈论了训练的安排以及我们的时间表。所以,我们中的很多人明天可能就会回到体育馆去进行投篮练习。

记者:好,让我用这个问题来结束采访。你现在不再是那个拿着手柄玩2K游戏的小孩了,你将在总决赛的赛场上真刀真枪地与对手过招,地板上将会贴上奥布莱恩冠军奖杯的标识,这一切都是真的。在接下来某支球队赢下四场比赛之后,就会有总冠军奖杯,并且将在联盟中获得永恒的荣耀。当那个时刻到来时,你如何保持冷静和专注,让比赛回归到比赛本身?

唐斯:信任你的经验,而且我们必须彼此依靠。这就是指引我们走到这里的核心力量——那就是我们相互信任,愿意为彼此做出牺牲,愿意去做对球队更好的事情。正是这一点带领我们走到了这一刻,将我们送进了总决赛,这也将帮助我们在总决赛中做出一些特别的成就。因此,只要我们能继续携手走过总决赛将带来的各种艰难困苦和起起伏伏,继续相互依靠,继续牺牲,继续坚信我们整个赛季以及季后赛所付出的一切努力。那么每一天晚上,我们都能给自己一个赢球的机会,而这就是你能要求的全部了。

记者:好吧,我们唯一能要求的就是去客场见证这一刻,我们正准备把我们的节目带到纽约。我不知道他们会收我们多少门票钱,但我打算直接把账单寄给尼克斯。我期待着届时能当面和你打招呼,并在纽约现场观看几场总决赛。祝贺你,卡尔-安东尼-唐斯,打出了如此精彩的系列赛。期待到时候与你相见。好的。

唐斯:谢谢你,很感激。我迫不及待想看看纽约到时候会变成什么样子了,我只能发挥想象力了。不过我现在感觉自己手感火热,完全不可阻挡。