TA社论:世界杯或是C罗的阿喀琉斯之踵,但不足以定义其生涯

07月07日讯 The Athletic UK通讯记者Oliver Kay撰写C罗专栏——世界杯曾是克里斯蒂亚诺-罗纳尔多的“阿喀琉斯之踵”,但这并不足以定义他的足球生涯成就。

若论及C罗表现最好的世界杯,恐怕还得数他的首次亮相。当时年仅21岁的他,在曼联的发挥尚显起伏不定,在以菲戈为核心的葡萄牙队中也仅是年轻后辈,但2006年那届赛事成为了他职业生涯的转折点。在小组赛对阵伊朗时,他罚入了一粒点球;

而在八分之一决赛那场被称为“纽伦堡之战”的恶战中,他虽因荷兰后卫哈利德-布拉鲁兹的一次高位飞铲而含泪离场,却因展现出的勇气赢得了葡萄牙主帅斯科拉里的赞赏。

在对阵英格兰的四分之一决赛中,C罗是葡萄牙队最具威胁的球员。在加时赛战平后的点球大战中,他罚入了制胜一球。然而,他也招致了英格兰球员、球迷及媒体的愤怒:一方面是因为他对几次身体对抗做出了夸张的反应;另一方面——在许多人看来更为恶劣的是——当队友韦恩-鲁尼因踩踏里卡多-卡瓦略而被罚下时,他曾极力向裁判施压要求将其驱逐出场,且在鲁尼被红牌罚下(判罚公正)后,他还向场边某人投去了意味深长的一瞥,并做出了一个带有“密谋”意味的眨眼动作。

在葡萄牙队于半决赛负于法国队的比赛中,C罗在慕尼黑遭到了现场观众的嘘声。他曾获得当届赛事“最佳年轻球员奖”的提名,但国际足联技术研究小组最终选择了德国球员波多尔斯基;该小组负责人霍尔格-奥西克当时强调:“球员应当成为榜样,公平竞赛精神也是考量因素之一……我们希望看到得体的行为举止。”

那标志着C罗与世界杯之间那段奇特关系的开端。那也是年仅21岁的他,最后一次在世界杯赛场上闯入半决赛。

他的第二次世界杯之旅——伴随着那支著名的“书写未来”(Write The Future)广告——最终成了一场令人极度失望的经历。葡萄牙队在淘汰赛首轮便负于西班牙队,C罗因此饱受国内媒体的猛烈抨击;赛后,他形容自己“心碎不已”,并感到一种“难以想象的悲伤”。

2014年,他的第三次世界杯之旅同样以失意告终。在随皇家马德里赢得欧冠冠军的赛季之后,他深受左膝髌骨肌腱炎的困扰。在赛场上,他步履维艰:葡萄牙队先是0比4惨败给德国队,随后战平美国队;尽管他在对阵加纳队的比赛中打入绝杀球,但球队最终仍在小组赛阶段便遭淘汰。当时他29岁,本应处于竞技生涯的巅峰期,然而又一次“书写未来”的机会就这样与他擦肩而过。

这就是世界杯的特性:它每四年才举办一次。当然,奥运会也是如此,但世界杯给人的感觉更像是一个漫长而艰苦的四年周期的终点,而非运动员为之制定整个训练计划的核心目标。球星们在参加世界杯时,往往已显露出疲惫不堪或状态下滑的迹象。以鲁尼为例,他曾三次出征世界杯。前两次,他是带伤仓促复出,结果均未成功;而在2014年的第三次征程中,他所在的英格兰队表现糟糕,最终小组出局,他个人的状态也显得跟不上比赛节奏。

到了2018年,C罗已年满33岁,正处于即将被皇马出售给尤文图斯的关口。尽管当时他或许从未想过,但他在六个月前捧起的第五座金球奖,后来证明竟成了他职业生涯中的最后一座。在俄罗斯世界杯上,他似乎抱着一种“机不可失、时不再来”的心态投入了比赛。

C罗在2022年卷土重来,但当时他正处于第二次效力曼联期间不欢而散的阴影之下。葡萄牙队在四分之一决赛中不敌摩洛哥,作为下半场替补登场却未能扭转局势的C罗,含泪离开了赛场。即便那些对他长盛不衰的职业生涯充满敬意的人,恐怕也认为他的世界杯之旅已然终结。仅仅几周后,梅西便率领阿根廷队问鼎冠军;对于正准备前往沙特阿拉伯开启职业生涯暮年的C罗而言,这无疑加剧了他的失落感。当时看来,C罗在顶级赛场的日子似乎已经走到尽头。

如今C罗已告别这一舞台,人们很容易得出这样一个结论:这届世界杯对他而言已是“多余的一战”(即力不从心、不该参加的比赛)。

但这似乎并非正确的结论。相比过去几周,这种说法在2022年世界杯期间(5场比赛、11次射门、仅靠点球打入1球、无助攻、小组赛后失去首发位置)或许更为贴切。这一点在2024年欧洲杯决赛圈期间体现得尤为明显(5场比赛,23次射门,零进球,1次助攻)。如果说那届赛事对他而言已是强弩之末,那么实际上这种状态的下滑可能早在三届赛事前就开始了。

回想两年前夏天的欧洲杯,在淘汰赛对阵斯洛文尼亚和法国的比赛中,尽管他已显露疲态,却仍被留在场上踢满120分钟,那样的场面令人不忍卒睹;

有时你甚至希望葡萄牙主帅马丁内斯能早点把他换下场,让他从这种煎熬中解脱出来。而观看他在本届世界杯的表现——除了首场对阵刚果民主共和国时球队表现挣扎仅战成1-1平局外——过程却远没有那么令人揪心。

从身体状态来看,他显得比2022年时更加敏锐、充满活力。在卡塔尔,他给人的印象是阴郁且孤僻的——与队友疏离,在被桑托斯(Santos)换下或排除出首发阵容时毫不掩饰自己的不满;但今年夏天,作为队长和队友,他的肢体语言显得积极了许多。他依然保持着那种“主角光环”般的气场,但在拉莫斯攻入对阵克罗地亚的制胜球时,他表现得高度投入且情绪高昂。

去年11月,在接受记者皮尔斯-摩根的一次罕见专访时,C罗被问及是否仍梦想赢得世界杯。

“如果你问我:‘克里斯蒂亚诺,赢得世界杯是你的梦想吗?’——不,那不是我的梦想,”他说。

真的吗?“是的。赢得世界杯并不会改变我在足球史上的地位。人们常说:‘噢,如果克里斯蒂亚诺赢得了世界杯,他就会成为史上最伟大的球员。’我不同意这种说法。”

他表示自己当然渴望夺冠(“是的,我们会为此而战”),但今夏的成败并不会定义他的整个职业生涯。“定义什么呢?”他说,“定义我是否跻身史上最佳之列?仅仅因为赢下了一项赛事、六七场比赛?你觉得这公平吗?这不公平。”

许多人对这番言论嗤之以鼻:“噢,现在世界杯又不定义伟大了…”

如果他真的像梅西那样夺冠了,那这当然会成为定义他职业生涯的关键。

但事实是,世界杯并没有定义C罗的职业生涯。它也不应定义他的历史地位——正如即便阿根廷队在2022年世界杯决赛的点球大战中输给法国队,世界杯也不会(也不该)定义梅西的职业生涯一样。

梅西堪称史上最伟大的足球运动员,而从数据上看,C罗则是史上最伟大的射手。这一事实在他们参加2022年第五届世界杯之前如此,在参加第六届世界杯之后依然如此。

C罗的职业生涯是由他所创下的一系列纪录来定义的。无论是在俱乐部层面(830球)还是国家队层面(146球),他的进球数都超过了足球史上任何其他球员。他是皇家马德里队史进球最多的球员(仅出场438次便打入450球),也是欧冠联赛(含前身欧洲冠军杯)历史上的头号射手(出场183次打入140球)。此外,他保持着男子球员国家队出场次数最多的纪录(233场)。坦率地说,认为他的职业生涯将因未能赢得世界杯而被定义,这种说法是荒谬的。

即便他“仅仅”是历史进球纪录保持者——哪怕这些数据反映的只是那种门前嗅觉和冷酷、机械甚至有些单调的高效,而非展现出全面的身体素质与技术造诣——他也依然会被视为这项运动历史上最伟大的球员之一。而现实是,他的历史地位几乎无人能及。

“那一天终会到来,”他在周日被问及退役话题时说道,“但老实说,无论(对阵西班牙的比赛)结果如何,我都会问心无愧——不是百分之百,而是百分之一千的问心无愧,因为我为足球倾尽了所有。我并不需要靠它谋生;我的生活已经很优渥了。但这关乎热爱。我踢球是因为我爱这项运动。无论明天发生什么,我都不会给自己施加压力,非要说我们有义务必须赢下比赛。”

正是这种心态——那种在职业生涯暮年因确信自己历史地位已不可动摇而产生的自信——支撑他度过了过去几周。这让他这第六次、也是最后一次世界杯之旅,显得比过去经历的几届都要轻松愉悦。遗憾?挫败感?当然会有。但这一次,尤其是到了这个年纪,他完全有理由认为自己已经竭尽全力。唯一的谜团在于:马丁内斯既然在对阵克罗地亚时有魄力将C罗换下场,为何在对阵西班牙时,却让上周的制胜功臣拉莫斯一直枯坐板凳席,直到比赛结束?

归根结底,耐克当年的那则广告说错了。那个“若能在世界杯舞台上书写未来便能迎来辉煌前景”的预言?除了导演构想中的某些细节外,这一切其实早已在现实中发生了。

作为这项运动史上最伟大的球员之一,C罗的传奇故事与历史地位早已在过去二十年间写就。他不应、也不必在余生中为那个未能触及的奖杯而耿耿于怀。