贝卡塞塞：理解球迷们对我不满，但现在我们还要做最后一搏

06月21日讯 0-0战平库拉索赛后，厄瓜多尔主帅贝卡塞塞出席了新闻发布会。

记者：教练，晚上好。今天是一个沉重的打击。我们之前来到这里，是为了创造厄瓜多尔历史上最好的一届世界杯。我想问，现在这支球队还剩下什么？最后一场对德国又该怎么办？

贝卡塞塞：晚上好。正是要继续为这个目标去工作。我们还有机会拿到那场胜利，继续为那个梦想努力。我觉得我上一场比赛说过的话，现在要再次确认：这支球队在用所有方式、所有手段去寻找进球。当然，没有把机会转化为进球，会逐渐带来一种不舒服的感觉，也会互相传染，这正在剥夺球员和球迷应有的快乐。但只要足球里还有机会，生活教会我的就是永远要继续相信，永远要继续工作，挑战会以机会的形式出现。今天感到痛苦、失望，这是正常的，但这还没有结束，我们前面还有100分钟，我们会带着全部的完整性和力量去争取那个目标。

记者：贝卡塞塞教练，佩德罗-雷诺索，来自厄瓜多尔昆卡的Radiovisión。教练，您认为今天厄瓜多尔为什么没能攻破库拉索的球门？是门将的功劳，是他们的功劳，还是我们缺少准星？为什么？厄瓜多尔有那么多机会，可就是没能进球。

贝卡塞塞：是的，足球里有些事情是无法解释的，只能去感受、去经历。当一支球队有27次射门的时候，结果就摆在那里，所以我现在说什么，可能都会适得其反。我们必须赢球，但我们没有做到。作为这个团队的负责人，显然我就是主要责任人。我也对我的球员说了，只要我看到他们在寻找机会、在制造机会、在付出、在竞争，我就完全不能责怪他们。没有人想错失进球。所以在这个意义上，我想传递给大家的是：责任完全在我身上，球员们必须继续像现在这样踢下去，因为他们确实是在用所有方式去尝试。

记者：晚上好，塞巴斯蒂安。后排，您的左手边，安德烈斯-穆尼奥斯，Radioactiva En Vivo。显然，进攻端这个问题可以说有些难以解释。现在库拉索其实也有一些进球机会，厄瓜多尔不止一次看上去有些失衡，加林德斯也做出了扑救。我想问问您，为什么在比赛某些阶段厄瓜多尔会呈现出那样的状态？另外也请您解释一下，您今天让弗朗科在出球时更像第三中卫的安排，以及阿尔西瓦尔有时在边路、有时在内线的使用，您对他们的表现满意吗？

贝卡塞塞：是的，老实说我满意。因为我认为前25分钟我们就有5次进球机会。所以当你制定了一个计划，并且无论这场还是上一场，都能制造出这么大的优势时，只是因为结果不如愿，才会出现这样的问题。因为从比赛发展和比赛意图来看，球队是占优的一方。之后，在你长时间占据主动的情况下，对方制造一两次机会也是正常的。我觉得他们需要加林德斯扑救的就是那两次。但如果你去统计我们创造的机会数量，再对比他们的两次机会，世界上没有任何一支球队在占据如此主动的情况下完全不会遭遇一次转换进攻。我从没看到球队失衡。我看到的是一支试图从所有方向去寻找进球、但没有完成终结的球队，这会造成一种很难管理的不适感。但我确实感受到，他们直到最后都还在寻找进球。所以在那里，他们向我展示了这个团队的性格和信念。

记者：晚上好，克里斯蒂娜-布尔戈斯，Ari Sport Network。您想对所有再次来到现场支持球队的球迷说些什么？他们没有缺席，从各地赶来。当然，现在下一场要踢德国，他们有些担心，因为那会是一场非常艰难的比赛。您想给他们什么信息？

贝卡塞塞：是的，这很正常。他们感到失望、痛苦，这是正常的。真诚地说，这是最让我难过的地方。球迷付出的努力，就像球员们一样，今天球员家人也在那里，这非常痛苦。但生活就是这样，生活就是要知道如何穿越它，要穿越困难时刻、逆境时刻、不舒服的时刻，也要穿越你无法给别人他们期待的东西的时刻。这并不是因为我们没有去寻找，而是因为有时候生活会把一些东西摆在你面前，你必须接受。我再说一遍，当一个人用尽所有方式去寻找，却没有完成终结，我还能责怪我的球员什么呢？对球迷，我想传递的是，我理解他们的不适，理解他们对我个人的愤怒。也想告诉他们，只要我们还有生命，我们就会像一直以来那样付出一切。这是一个非常团结的更衣室，是一个我们一直说的家庭。也没有人说过这会很容易。现在我们还有一个机会，去击败一支我们从未击败过的球队，所以为什么不呢？

记者：塞巴斯蒂安，晚上好，《宇宙报》。我们之前也谈过历史数据和统计问题：厄瓜多尔在世预赛里是所有晋级球队中防守最好的球队，但同时也是厄瓜多尔历届世界杯参赛以来进球最少的一支。这件事会给我们造成多大代价？上一场对科特迪瓦，今天又一次错失那么多进球。

贝卡塞塞：是的，你说的是事实。面对错失机会，我没法给你一个具体答案。我们工作是为了让球队能够创造机会，让球队能够处在那种占优、主动进攻和制造机会的状态里。剩下的就是接受我刚才说的那些，而这往往也是最痛苦的。没有人想错失进球，所以我不能责怪这一点。我必须继续工作，让我的球员能够把握并转化机会，这份责任也属于教练。所以除了站出来，除了说话，除了继续坚持，除了继续工作，我能做的就是这些。我安心的一点是，我看到了一支愿意付出的球队。这件事还没有结束，我们还有一个窗口。我们会去争取那场比赛。你提到的对手历史地位是真实的，他们是一支强队是真实的，他们已经锁定小组第一也是真实的。但我觉得我们展现出了继续相信的理由。把我们带到这里的，正是你说的防守，但此前我们也总能从自己创造的机会里打进一些球，所以才会有那些胜利。这两场比赛没能做到，这是很大的痛苦，但我们必须翻过这一页，接下来几天重新工作，以最好的方式准备那场可能成为最后一战的比赛，而我们希望延长自己在这里停留的时间。

记者：教练，晚上好。海梅-安东尼奥-阿尔瓦拉多，Radio Redonda。除了结果之外，厄瓜多尔到目前为止踢了两场，对科特迪瓦和对库拉索，您更看重哪一场的运转？或者说，抛开结果，哪一场的表现更能让您有所收获？

贝卡塞塞：问题是，如果我无视结果，那会很不谨慎；如果我无视比赛过程，那又会对我的球员不公平。所以这个情况已经摆在那里了。球队在这两场比赛里都配得上比实际结果更多的东西，但我们因为某些原因没有得到，而这件事的责任人是我。

记者：塞巴斯蒂安，这边，朱丽叶塔-佩蒂纳里，Newsweek Argentina。安切洛蒂前几天做了一个思考，他说最终会占据优势的球队，是那些踢得更有强度、更有侵略性、更能防守的球队，球星不会最终决定本届世界杯的走向。您怎么看这个观点？您认为本届世界杯会呈现怎样的趋势？厄瓜多尔在这个趋势中会处在什么位置？

贝卡塞塞：我不知道最终什么会占据优势。但我知道的是，无论这场还是上一场，我们都非常有强度，非常有侵略性，我们创造了很多机会，对手给我们制造的机会很少。但就像我说的，以我们创造出的东西、以我们提供出的内容来说，我们没有得到相应的回报。所以今天我选择，也决定去相信事情发生都有原因，接受这种不适和痛苦，但也信任这批球员，他们一直在付出巨大的努力，去拿到那场胜利。所以接下来几天我们会继续工作，以最好的方式去争取那场如此渴望、也如此应得的胜利。

记者：教练，晚上好。加比-胡拉多，Radio Centro Guayaquil。我们从预选赛开始就一直有终结问题，现在到了世界杯还是发生同样的事，而您承担了责任。当球员才是在场上完成射门的人时，主教练的责任到底到什么程度？球员又应该承担到什么程度？另外，您刚才说会继续工作，那具体要用什么方式来改善这个正在出问题的环节？

贝卡塞塞：还是用我们一直在做的方式。和他们沟通，给他们平静、安定和信心，用非常明确、具体的方式向他们展示我刚才说的那些东西。这就是我们和他们一起工作的方式。一个结果之外，还有比赛过程，有依据，有运转，有意图，这些都是看得见的。当然，6分里只有1分也是看得见的，我不否认这一点。你问我会怎么工作，我们会用这种方式工作：强化他们，不怀疑，更加相信我们正在做的事，即便还没有取得结果。我们要努力实现那种心态上的转换，让我们在创造机会时能够完成终结，同时继续保持我们现在的防守方式。我知道今天对整个厄瓜多尔人民来说都是艰难时刻，是困难时刻。我现在说的一切可能都没有任何重要性，但我觉得自己有必要首先再次感谢他们，感谢他们所付出的努力，感谢他们陪伴球队的方式。也希望他们继续滋养这份现在看起来有些黑暗的希望。我有希望，球员们也有希望，因为我知道大家非常喜欢这些孩子。也许我还没有真正走进厄瓜多尔人民的心里，我一直在尝试，也会继续尝试。我非常感激，也非常相信最后一场比赛里，我们能够得到自己应得的东西。

记者：教练，晚上好。弗朗西斯科-鲁埃达，Vito TV。教练，我想请教您，也许您能帮我们把思路理得更清楚一些。为什么换人要等那么久？比如霍尔迪是第87分钟才上场，是比赛情况要求这样吗？阿罗尔更早就上了。另一个和这个相关的小问题，您不认为这场比赛也许适合放上一名能更多内收的球员吗？比如德尼尔，比如安东尼。谢谢教练。

贝卡塞塞：我认为从战略角度和比赛发展来看，结果非常清楚：我们有压倒性的控制，传球数量，人数优势，机会，射门，射正，以及绝佳得分机会。我不想谈这个，因为当你没有拿到想要的结果时，这些话听起来就像借口。但今天所有在这里的人都看到了发生了什么，唯一的问题就是没有把机会转化为进球。

记者：晚上好。罗伯托-马尔-马查多，Mach Deportes。厄瓜多尔球迷现在有非常大的不满，今天现场很大一部分球迷高喊要求您离开国家队。有同行说这是可以预见的，因为厄瓜多尔这段时间一直体现出缺少解决问题的能力，也没有变化。您是否认为，今晚一辆高档车在这里撞毁了？

贝卡塞塞：不，不是，因为我们还有一场比赛。关于不满，我已经说过了。变化是存在的，因为如果没有变化，我们不可能创造出这么多进球机会。当你说变化的时候，我们今天从中路进攻，从边路进攻，用过双前锋，用过三前锋，用过边锋，用过边后卫，也有定位球，门将做出了很多次干预，我们也有单刀机会。所以我认为变化是存在的。如果我说没有变化，那我就是在骗你。你提到的其他情况，过去一些时候也发生过，我们一直都承担责任。我认为把我们带到这里的是结果，是我们在预选赛中拿到第二名，是我们在友谊赛里和很多强队竞争。我也认为，到目前为止，在世界杯中我们还没能扭转这种情况。我们还剩一场比赛，所以在事情结束之前，我不会急着下结论。但球迷的不满我理解，我明白，而且我深深感到痛苦。

记者：最后一个问题。贝卡塞塞教练，这边，伊丽莎白-帕斯米尼奥，Radio Pública FM。现在您除了身体训练之外，还有双重工作，也就是对球员进行心理层面的工作。看到这样的结果之后，这种心理强化要如何进行？另外，如果让您用一个词或一句话来形容球队现在的时刻，您会怎么说？

贝卡塞塞：我不太习惯用某个词或某句话来定义。我是在经历它，感受它。这是一个不舒服的时刻，我觉得我们不应该正在经历这样的时刻，但生活给你的，往往是你需要的东西，而不是你想要的东西。今天我们必须穿越这些更加痛苦的时刻，要带着坚强、完整和透明去做。要用大量工作和大量投入去做，就像我们每天早上醒来时所做的那样，想着如何寻找每名球员、每名成员最好的版本，让整体运转变得更好。我认为工作的方式就是这样：承认这是一个非常痛苦、非常沮丧的时刻，但必须走出来。生活就是这样。通常来说，人可以赢；而当你必须输的时候，第二天也要带着像赢球一样的精神重新站起来。我觉得这就是最大的挑战。我们有能够做到这一点的球员，我们有一支伟大的球队，有一个很好的想法，我认为现在缺少的是把它真正转化出来。所以我们前面还有100分钟，我们会再尝试一次。