泪别德甲！裁判艾特金自曝退役内幕：有人觉得我已经60岁了

05月26日讯 在执法完拜仁慕尼黑对阵科隆的德甲比赛后，身高1.97米的裁判德尼兹-艾特金（47岁）正式挂哨，结束了他近18年的德甲裁判生涯。赛前，这位经验丰富的裁判就已经泪流满面。近日，他在《图片报》播客“Phrasenmäher”中敞开心扉，讲述了退役背后的故事。

艾特金解释说：“我想很多人都以为那是我的最后一场比赛，所以才会流泪。这当然是原因之一。但另一个原因是，很多对我来说非常重要的人都到场了。当你回顾过去三十多年的裁判生涯，那是一个非常特殊的时刻。它让我有些感动。”这场告别战，对他来说不仅仅是一场普通的联赛，更是一次与过去三十年的深情告别。

真正让艾特金下定决心退役的，是一个看似不经意的瞬间。他回忆道：“2024/25赛季最后一轮比赛日，开球前，一位卡尔斯鲁厄的年轻球员走过来问我，他应该用正式还是非正式的方式称呼我。我回答说：‘我看起来有那么老吗？’他思考了一会儿才回答。之后，我收到一位卡尔斯鲁厄球迷的留言：‘嘿，艾特金，你执法得很好，但你看起来像个六十岁的老头。’”

艾特金表示，他对六十岁的人没有任何偏见，但那一刻他心想：“好吧，也许是时候了。”带着这样的想法，他进入了暑假，并在假期中反复问自己：“你到底还想坚持多久？”最终，他给出了答案：够了。

退役后的艾特金，将有更多时间陪伴家人。他透露，自己其实和妻子在家会看一些很无聊的电视节目。“我跟她谈过几次：‘你为什么看那种东西？’然后她说：‘那是我放松的最佳方式，不用动脑子。’之后我就克服了抵触情绪。从那以后，我经常陪她一起看。”这位在球场上以严厉著称的裁判，场下竟然也有如此温情的一面。